專輯：Red (Taylor's Version) - Unreleased
單曲發行日期：2023/3/17
Safe & Sound feat. The Civil Wars (The Hunger Games: Songs From District 12 And Beyond)
-
I remember tears streaming down your face
我記得那斗大而晶瑩的淚珠 從你面頰涔涔滾落
When I said I'll never let you go
而我信誓旦旦地說 我絕不放開你手
When all those shadows almost killed your light
當這些幢幢鬼影 差點就要將你的希望之光置於死地
I remember you said, "Don't leave me here alone"
我還記得你 對我叫喊『求求你 別丟下我一個人不管』
But all that's dead and gone and passed tonight
可逝者已矣 生者如斯 只消你我捱過今夜 倖存生還
Just close your eyes
只要你緊緊閉上你的眼
The sun is going down
天邊的旭日就要落下來
You'll be alright
你一定會沒事的
No one can hurt you now
再也沒有人能傷得了你了
Come morning light
當天面露第一道曙光
You and I'll be safe and sound
你和我將保住性命一條 安然無恙
Don't you dare look out your window
要是你會怕的話 就千萬別把頭探到窗外
Darling, everything's on fire
親愛的 全世界就像著了火似的
The war outside our door keeps raging on
那如瘟疫般蔓延的戰亂 正在這扇門外肆虐著
Hold on to this lullaby
吟詠這搖籃曲以安撫心神
Even when the music's gone
哪怕歌者已驟逝 也得傳唱下去
Gone
遠去
Just close your eyes
只要你緊緊閉上你的眼
The sun is going down
天邊的旭日就要落下來
You'll be alright
你一定會沒事的
No one can hurt you now
再也沒有人能傷得了你了
Come morning light
當天面露第一道曙光
You and I'll be safe and sound
你和我將保住性命一條 安然無恙
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh, oh
噢 噢 噢 噢 噢 噢
Just close your eyes
只要把眼睛閉上就好了
You'll be alright
我保證你會沒事的
Come morning light
當灰暗夜空揭現天光
You and I'll be safe and sound
你和我終將倖免於災難 安然無恙
Ooh, ooh, ooh, ooh oh oh
噢 噢 噢 噢 噢 噢
留言列表
Adele (4)
