Cover art for Tears by Sabrina Carpenter

專輯:Man’s Best Friend

發行時間:2025/8/29

Sabrina Carpenter - Tears (Official Video)

-

[Intro]

 

I get wet at the thought of you

一想到有肩膀的你

Being a responsible guy

人家就濕透透

Treating me like you're supposed to do

把疼我當成你的本命

Tears run down my thighs

淚從大腿滑落

 

A little initiative can go a very long, long way

主動這件事的影響超級深遠

Baby, just do the dishes, I'll give you what you, what you want

寶貝 洗個碗 任何要求人家都 滿足你

A little communication, yes, that's my ideal foreplay

主動開話題 沒錯 理想前戲超完美

Assemble a chair from IKEA, I'm like, "Uh"

組裝宜家家俱 害人家羞喊「哦」

 

I get wet at the thought of you

一想到有肩膀的你

Being a responsible guy

人家就濕透透

Treating me like you're supposed to do

把疼我當成你的本命

Tears run down my thighs

淚從大腿滑落

 

A little respect for women can get you very, very far

稍微尊重女性 可是能讓你得寸進尺

Remembering how to use your phone gets me oh, so, oh, so hot

記住手機回訊的功能 就讓人家超 噢 超齁泥

Considering I have feelings, I'm like, "Why are my clothes still on?"

人家不是性冷感 我心想「還不脫了人家的衣服?」

Offering to do anything, I'm like, "Oh my god"

主動獻身服務 高喊「OMG」

 

I get wet at the thought of you

一想到有肩膀的你

Being a responsible guy

人家就濕透透

Treating me like you're supposed to do

把疼我當成你的本命

Tears run down my thighs

淚從大腿滑落

 

I get wet at the thought of you

一想到有肩膀的你

Being a responsible guy

人家就濕透透

Treating me like you're supposed to do

把疼我當成你的本命

Tears run down my thighs

淚從大腿滑落

 

Oh

So responsible

有肩膀的男人

 

I get wet at the thought of you

一想到有肩膀的你

Being a responsible guy

人家就濕透透

Treating me like you're supposed to do

把疼我當成你的本命

Tears run down my thighs

淚從大腿滑落


創作者介紹
創作者 pch 的頭像
pch

pch的翻譯部落格

pch 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()