專輯：The Life of a Showgirl 星夢人生
發行時間：2025/10/3
Taylor Swift - Actually Romantic (Visualizer)
* 回敬Charli XCX的Sympathy is a knife，她丈夫是1975的鼓手，而該團主唱則是和泰勒絲有過短命戀的Matty Healy。
-
I heard you call me "Boring Barbie" when the coke's got you brave
聽說你向古柯鹼借了膽 嗆我是「無聊芭比」
High-fived my ex and then you said you're glad he ghosted me
和我前任擊掌歡呼 說還好他跟我斷聯
Wrote me a song saying it makes you sick to see my face
寫了首歌 說你看到我的臉就討厭得要命
Some people might be offended
有的人好像會因此被冒犯
But it's actually sweet
說起來還挺促咪
All the time you've spent on me
你多少時間花在我這裡
It's honestly wild
講起來有夠狂
All the effort you've put in
你多少心力放在我這裡
It's actually romantic
還真是浪漫死了
I really gotta hand it to you, ooh
害我都想頒個獎給你呢 噢
No man has ever loved me like you do
還不曾有誰這麼愛我呢
Hadn't thought of you in a long time
好些時候沒想過你這個人了
But you keep sending me funny valentines
但你老是寄些搞笑情人賀卡送我
And I know you think it comes off vicious
我猜你一定會覺得我這人超狠
But it's precious, adorable
但這畫面太美 不容錯過
Like a toy chihuahua barking at me from a tiny purse
就好像袖珍包裡的袖珍吉娃娃對著我猛吠
That's how much it hurts
老娘開火就是這麼嘴
How many times has your boyfriend said
仔細數一下妳男友講了多少次
"Why are we always talking 'bout her?"
「為什麼話題一定得扯到她那兒？」
But it's actually sweet
說起來還挺促咪
All the time you've spent on me
你多少時間花在我這裡
It's honestly wild
講起來有夠狂
All the effort you've put in
你多少心力放在我這裡
It's actually romantic
還真是浪漫死了
I really gotta hand it to you, ooh
害我都想頒個獎給你呢 噢
No man has ever loved me like you do
還不曾有誰這麼愛我呢
You think I'm tacky, baby
你嗆我俗到不行 寶貝
Stop talking dirty to me
是要不要這麼色禽
It sounded nasty, but it
聽起來超壞的 不過
Feels like you're flirting with me
感覺你好像在跟我調情
I mind my business, God's my witness that I don't provoke it
我顧自己都來不及了 天曉得我哪有閒工夫理你
It's kind of making me wet
害人家都快濕了呢
'But it's actually sweet
說起來還挺促咪
All the time you've spent on me
你多少時間花在我這裡
It's honestly lovely
講起來有夠卡哇伊
All the effort you've put in
你多少心力放在我這裡
It's actually romantic
還真是浪漫死了
Really got to hand it to you, to you
超想特地頒個獎給你呢 噢
No man has ever loved me like you do
還不曾有誰這麼愛我呢
It's actually romantic (You've just given me so much attention; la-la-la-la)
還真是浪漫死了 (你就那麼想求我關注 啦啦啦啦)
It's actually romantic
還真是浪漫死了
(It's so) Romantic
(還真是)浪漫死了
留言列表
Pride Month (2)
