專輯：Breakaway
專輯發行日期：2004/11/30
Kelly Clarkson - Breakaway (VIDEO)
* Written by Avril Lavigne
-
Grew up in a small town
出生長大在小鎮上
And when the rain would fall down
當那雨水從天而降
I'd just stare out my window
我總是望向窗外的美景
Dreamin' of what could be
夢想著未來的可能性
And if I'd end up happy
要是我能得到幸福
I would pray
我願雙手合十
Trying hard to reach out
卯足全力闖進好萊塢
But when I tried to speak out
但每當我替自己挺身而出
Felt like no one could hear me
總覺得貴人沒有注意到我
Wanted to belong here
希望融入這塊寶地
But something felt so wrong here
但心裏卻總覺得那裏不對勁
So I prayed
於是我祈願
I could break away
將來我能逐夢而飛
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
我要張開翅膀 學會如何飛翔
I'll do what it takes 'til I touch the sky
只要一舉成名 再多難關我都闖
And I'll make a wish, take a chance, make a change
我願許下願望 把握機會 做出改變
And break away
逐夢而飛
Out of the darkness and into the sun
撥開雲霧朝那太陽飛奔
But I won't forget all the ones that I love
但我絕不會忘了我深愛過的每個人
I'll take a risk, take a chance, make a change
我要冒著風險 把握機會 做出改變
And break away
逐夢而飛
Wanna feel the warm breeze
真想感受那溫煦的微風
Sleep under a palm tree
棕梠樹下睡得飽飽的
Feel the rush of the ocean
感受海水襲來的痛快
Get onboard a fast train
從月台跳上高速火車
Travel on a jet plane
搭乘噴射機壯遊
Far away
到遼遠的所在
And break away
逐夢而飛
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
我要張開翅膀 學會如何飛翔
I'll do what it takes 'til I touch the sky
只要一舉成名 再多難關我都闖
And I'll make a wish, take a chance, make a change
我願許下願望 把握機會 做出改變
And break away
逐夢而飛
Out of the darkness and into the sun
撥開雲霧朝那太陽飛奔
But I won't forget all the ones that I love
但我絕不會忘了我深愛過的每個人
I'll take a risk, take a chance, make a change
我要冒著風險 把握機會 做出改變
And break away
逐夢而飛
Buildings with a hundred floors
勇敢踏進上百層的辦公大樓
Swinging 'round revolving doors
旋轉門裏奮不顧身地衝刺著
Maybe I don't know where they'll take me, but
他們能給我甚麼機會我暫時還不曉得 但
Gotta keep moving on, moving on
非得盡我所能努力下去不可
Fly away, break away
雙腳離地 逐夢而飛
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
我要張開翅膀 學會如何飛翔
Though it's not easy to tell you goodbye
最困難的事無非是告別家鄉
I gotta take a risk, take a chance, make a change
我非得許下願望 把握機會 做出改變
And break away
逐夢而飛
Out of the darkness and into the sun
撥開雲霧並奔向太陽
But I won't forget of the place I come from
但我永遠也不會遺忘我長大的家鄉
I gotta take a risk, take a chance, make a change
我非得冒著風險 把握機會 做出改變
And break away
逐夢而飛
Break away
逐夢而飛
Break away
逐夢而飛
留言列表
Pride Month (2)
