專輯：Kelly Pickler 同名專輯
單曲發行日期：2008/12/1
作詞人：Taylor Swift 泰勒絲
Kellie Pickler - Best Days Of Your Life (Official Video)
-
'Cause I'll be there in the back of your mind
因為我呀 將會是你念念不忘的唯一
From the day we met 'til you were making me cry
從相遇那天 到你把我拋在公園獨自啜泣
And it's just too bad you already had the best days
就由我來告訴你這則壞消息 你的好日子就到今天為止
The best days of your life
從今以後 你都要過上不幸的生活
Ain't it a shame?
豈不是很可恥嗎？
A shame that every time you hear my name
你似乎只要一聽見我的名字
Brought up in a casual conversation
不經意被某人提起時
You can't think straight?
就無法冷靜下來思考呢？
And ain't it sad
而這不是很可悲嗎？
You can't forget about what we had?
自始至終 你還是忘不了你我的美好
Take a look at her and do you like what you see
睜大眼睛看好眼前披著白紗的她 這真的是你要的嗎
Or do you wish it was me?
還是說 你也希望穿著婚紗的女孩會是我？
'Cause I'll be there in the back of your mind
因為我呀 將會是你念念不忘的唯一
From the day we met 'til you were making me cry
從相遇那天 到你把我拋在教堂獨自啜泣
And it's just too bad you already had the best days
就由我來告訴你這則壞消息 你的好日子就到今天為止
The best days of your life
從今以後 你都要過上不幸的生活
And does she know
而她可曾知道
Know about the times you used to hold me
你也曾對我許下此生不渝的承諾？
Wrapped me in your arms and how you told me
記得你將我牢牢擁在懷中 信誓旦旦地說
I'd be the only one?
我就是你今生的唯一？
I heard about
其實我都聽說了
Yeah, someone told me once when you were out
是呀 有人把消息傳給我聽 說是那次你徹夜未歸
She went a little crazy, ran her mouth about me
隔天清晨她果然氣炸了 質問你是不是去找我
Ain't jealousy funny?
醋味這玩意兒 豈不是很促咪嗎？
'Cause I'll be there in the back of your mind
因為我呀 將會是你念念不忘的唯一
From the day we met 'til you were making me cry
從相遇那天 到你把我拋在教堂獨自啜泣
And it's just too bad you already had the best days
就由我來告訴你這則壞消息 你的好日子就到今天為止
The best days of your life
從今以後 你都要過上不幸的生活
Life with me was a fairytale love
你和我 本該從此過著幸福快樂的日子
I was head over heels 'til you threw away us
我曾為你神魂顛倒 直到你將感情拋諸腦後
And it's just too bad you already had the best days
就由我來通知你這則壞消息 你的好日子就到此結束
The best days of your life
從今以後 你都會過得生不如死
I heard you're gonna get married, have a nice little family
我聽說今天是你的大喜之日 準備要與那個她共築家庭
Live out my dreams with someone new
要與那個她 過上曾屬於你我的幸福生活
But I've been told that a cheater is always a cheater
但我也比誰都還清楚 只要出過軌 就一定會再犯
So I've got my pride and she's got you
至少我保住了尊嚴 而她卻落得與你共度餘生的下場
'Cause I'll be there in the back of your mind
因為我呀 將會是你念念不忘的唯一
From the day we met 'til you were making me cry
從相遇那天 到你把我拋在公園獨自啜泣
And it's just too bad you already had the best days
就由我來告訴你這則壞消息 你的好日子就到今天為止
The best days of your life
從今以後 你都要過上不幸的生活
Of your life, oh, oh yeah
你的好日子到此為止 噢 噢 耶
You're gonna think of me
而你肯定會懷念我的好
You're gonna think of me in your life
想像著有我陪伴在身邊 會過得多幸福
Oh, oh, yeah
噢 噢 耶
It's a shame
這實在太可惜了
It's a shame
實在太可惜了呀
It's a shame, it's a shame, it's a shame
但你比誰都還要清楚 這都是你咎由自取
留言列表
Adele (4)
