專輯：Because You Loved Me (Theme from Up, Close & Personal)
專輯發行日期：1996/2/20
Celine Dion Because You Loved Me
Céline Dion - Because You Loved Me (Theme from "Up Close and Personal")(Audio)
-
For all those times you stood by me
謝謝你 這段日子以來 總是陪伴在側
For all the truth that you made me see
用你那獨到見解 傳達生命的真諦
For all the joy you brought to my life
踏進我的世界 帶我領略世間美好
For all the wrong that you made right
為我解開疑惑 覺察自省原有錯誤
For every dream you made come true
給了我逐夢的勇氣 夢想才能成真
For all the love I found in you
我從你身上 體會到了愛情的滋味
I would be forever thankful, baby
為此 我將用餘生來感激你 親愛的
You're the one who held me up
你的愛 如同一隻大手 將我高高抬起
Never let me fall
不再讓我墜跌
You're the one who saw me through, through it all
因為有你 我才能克服心魔 渡過重重難關
You were my strength when I was weak
每當我懦弱不堅強時 你就是我最強而有力的靠山
You were my voice when I couldn't speak
若是因傷感 而哽咽得說不出話時 只有你願為我發聲
You were my eyes when I couldn't see
若我變得盲目 識不清事理時 你便為我擦亮雙眼
You saw the best there was in me
你那敏銳的洞察力 總能挖掘我最好的一面
Lifted me up when I couldn't reach
若夢想高不可及 你便賦予我力量 助我一臂之力
You gave me faith 'cause you believed
給了我無條件信任 只因為你對我再確信不過
I'm everything I am
我之所以會是現在的我
Because you loved me
都得多虧有你愛我
You gave me wings and made me fly
你賜予我一對翅膀 教會我如何翱翔
You touched my hand, I could touch the sky
手把手 帶領我 彷彿就連天空都能碰得著
I lost my faith, you gave it back to me
若我掉失意念 你便為我拾起 送還給我
You said no star was out of reach
你說『就算星星再高再遠 只要持之以恆 總有一天就能碰到』
You stood by me and I stood tall
不離不棄地陪伴著我 我才能抬頭挺胸 昂首闊步
I had your love, I had it all
得到你畢生愛情的我 彷彿能征服全宇宙
I'm grateful for each day you gave me
為此 我將用往後餘生來感激你
Maybe I don't know that much
也許 我對這世界的認知了解 並沒有想像中豐富
But I know this much is true
但至少我確信 這無比鮮明的一刻 再真實不過
I was blessed because I was loved by you
承蒙你關照愛護的我 宛如蒙受真主寵幸
You were my strength when I was weak (You were my strength)
每當我懦弱不堅強時 你就是我最強而有力的靠山
You were my voice when I couldn't speak
若是因傷感 而哽咽得說不出話時 只有你願為我發聲
You were my eyes when I couldn't see
若我變得盲目 識不清事理時 你便為我擦亮雙眼
You saw the best there was in me
你那敏銳的洞察力 總能挖掘我最好的一面
Lifted me up when I couldn't reach
若夢想高不可及 你便賦予我力量 助我一臂之力
You gave me faith 'cause you believed
給了我無條件信任 只因為你對我再確信不過
I'm everything I am
我之所以能成為今天的我
Because you loved me
都得多虧有你愛我
You were always there for me
每當我灰心喪志 一轉身 你總會在那裡
The tender wind that carried me
如同羽翼下的微風 引領我遨遊天際
A light in the dark, shining your love into my life
也像黑暗中的希冀 助我探索生命出路
You've been my inspiration
你是我畢生的最大動力 激勵我繼續前行
Through the lies, you were the truth
在這充斥謊言的世界 唯有你是不變真理
My world is a better place because of you
多虧有你 我的世界變得無比鮮豔 充滿絢爛色彩
You were my strength when I was weak (You were my strength)
每當我懦弱不堅強時 你就是我最強而有力的靠山
You were my voice when I couldn't speak (When I couldn't speak)
若是因傷感 而哽咽得說不出話時 只有你願為我發聲
You were my eyes when I couldn't see
若我變得盲目 識不清事理時 你便為我擦亮雙眼
You saw the best there was in me
你那敏銳的洞察力 總能看見我最好的一面
Lifted me up when I couldn't reach
若夢想高不可及 你便賦予我力量 助我一臂之力
You gave me faith 'cause you believed
給了我無條件信任 只因為你對我再確信不過
I'm everything I am
我之所以會是現在的我
Because you loved me
都得多虧有你愛我
You were my strength when I was weak
若是我感到怯弱不自信 你總是我身後的力量
You were my voice when I couldn't speak (My voice)
當我語塞無法開口 你便為我發聲 堅毅宏亮
You were my eyes when I couldn't see
每當世界太過糜爛 使我盲目 你的眼眸總帶給我希望
You saw the best there was in me
唯有你能看見殘缺的我身上 最美好的那一面
Lifted me up when I couldn't reach
若夢想過於遠大搆不著 你便化作助力 在背後推我一把
You gave me faith 'cause you believed
你無論如何都願意信任我 只因你始終相信我辦得到
I'm everything I am
我之所以能有今天的成就
Because you loved me
都得多虧了有你愛我
Oh
噢
I'm everything I am
我之所以能是我
Because you loved me
都是因為有你愛我
留言列表
Pride Month (1)
