專輯：Lust for Life 慾望人生
專輯發行日期：2017/7/21
Beautiful People Beautiful Problems
-
Blue is the color of the planet from the view above
海藍 即是從上而下俯瞰我們所處的行星的顏色
Long live our reign, long live our love
高呼統治萬歲 高呼為我們的愛而活
Green is the planet from the eyes of a turtle dove
碧綠 即是山斑鳩眼中青山綠水漫山遍野的星球
'Til it runs red, runs red with blood
直至瞳孔轉紅 鮮血逐漸汩汩而流
We get so tired and we complain
我們是如此疲倦 於是我們抱怨
'Bout how it's hard to live
關於活下來有多麼困難
It's more than just a video game
這並不僅止於趣味豐富的電玩
But we're just beautiful people
但我們不過是一介美麗人兒
With beautiful problems, yeah
有著美麗而困惑的煩憂 耶
Beautiful problems, God knows we've got them
美麗而困惑的煩憂 主亦知曉我們為此而繁亂
But we gotta try
但我們非試不可
Every day and night
須沒日沒夜地趕工
Blue is the collar of the shirt of the man I love
藍領 即是我心愛顧盼的男人襯衫領口的顏色
He's hard at work, hard to the touch
他勤奮埋首於工作 肌肉結實壯碩
But warm is the body of the girl from the land he loves
但暖意 卻是遠在重洋之外 他朝思暮想女性之肉體
My heart is soft, my past is rough
我心是如此柔軟 我過去坎坷艱辛
But when I love him, get a feeling
但當我得以與他交融 我的心情
Something close to like a sugar rush
激動而喜悅的感動 堪比食糖亢奮
It runs through me, but is it wasted love?
這快意流竄我全身 但會否難為了愛情？
(It's not wasted love)
(這絕非糟蹋了愛情)
But we're just beautiful people
但我們不過是一介美麗人兒
With beautiful problems, yeah
有著美麗而困惑的煩憂 耶
Beautiful problems, God knows we've got them
美麗而困惑的煩憂 主亦知曉我們為此而繁亂
But we gotta try
但我們非試不可
Every day and night
須沒日沒夜地趕工
Yeah we've gotta try
沒錯 我們非試不可
We gotta walk through fire
我們非得赤腳走過石火
Because we're just
只因你和我不過
Beautiful people with beautiful problems, yeah
是一介美麗的人兒 有著美麗而困惑的煩憂 耶
(We're just)
(我們不過是)
Beautiful problems, God knows we've got them
美麗而困惑的煩憂 主亦知曉我們為此而繁亂
(Beautiful people)
(美麗絢爛的人類)
Beautiful people with beautiful problems, yeah
是一介美麗的人兒 有著美麗而困惑的煩憂 耶
(We're just)
(我們不過是)
Beautiful problems, God knows we've got them
美麗而困惑的煩憂 主亦知曉我們為此而繁亂
So beautiful
如此地美麗
Yeah
耶
Yeah, yeah
耶 耶
Yeah
耶
留言列表
Adele (4)
