專輯：folklore 美麗傳說
專輯發行日期：2020/7/24
Taylor Swift – hoax (Official Lyric Video)
-
My only one
我的畢生摯愛
My smoking gun
和我被鮮血染紅的手
My eclipsed sun
偕同蝕日啃噬著我
This has broken me down
將我摧殘得不成人形
My twisted knife
我那被曲解的善意
My sleepless night
和那些不成眠的夜
My winless fight
對峙著不可能的戰局
This has frozen my ground
有陣怪風襲來 冰封我的大地
Stood on the cliffside screaming, "Give me a reason"
佇立於峭壁的我 哭喊著『告訴我為什麼』
Your faithless love's the only hoax I believe in
你那堅貞的愛 是我唯一信守的表象
Don't want no other shade of blue but you
除了你的憂傷 再不需事物因美麗而哀愁
No other sadness in the world would do
再悲苦的遭遇 也無法救贖你不潔的人格
My best laid plan
我的精心盤算
Your sleight of hand
被你的小把戲 蒙騙欺瞞
My barren land
心中那片貧瘠之地 遭人拓墾
I am ash from your fire
我的愛 是盛情退卻餘下的燭芯
Stood on the cliffside screaming, "Give me a reason"
矗立於懸崖邊緣 失聲哭喊『告訴我為什麼』
Your faithless love's the only hoax I believe in
你那堅貞的愛 是我唯一信守的輕薄假象
Don't want no other shade of blue but you
除了薄情寡義 再不需你的任何面向
No other sadness in the world would do
任生死相守的承諾 也無法救贖你可憎的人格
You know I left a part of me back in New York
你明知我的內心殘骸 被棄置於紐約一帶
You knew the hero died so what's the movie for?
早知英雄終有踏入墳土的一日 藉電影供世人景仰又有何用？
You knew it still hurts underneath my scars
你明知 潛伏內心的痛將一再折磨我
From when they pulled me apart
直到臟器被扯出體外 扔至飄雨街頭
You knew the password so I let you in the door
你握有心鎖之鑰 所以我寧可放你進門
You knew you won so what's the point of keeping score?
你明知我毫無勝算 為何又要計較那數分之差？
You knew it still hurts underneath my scars
你早知自從人們 將我開腸剖肚那天起
From when they pulled me apart
身上無數道傷口 便隱隱作痛著
But what you did was just as dark
可你的所作所為 卻也同樣齷齪
(Ah, ah, ah)
(啊)
Darling, this was just as hard
親愛的 而目賭你縱容他們
As when they pulled me apart
這一幕 又怎能使我不難受
My only one
畢生摯愛呀
My kingdom come undone
少了你我的生命 將再不完整
My broken drum
我那被搗毀的鼓皮
You have beaten my heart
連同心肌 被你徹底撕裂
Don't want no other shade of blue but you
除了你的憂傷 再不需事物因美麗而哀愁
No other sadness in the world would do
這世上再沒有任何遭遇 能救贖你可悲的人格
留言列表
Pride Month (1)
