專輯：Hannah Montana: The Movie (Motion Original Soundtrack)
專輯發行日期：2009/3/12
Miley Cyrus Closes The Tonight Show with "The Climb"
The Voice 2016 Knockout - Sundance Head- 'The Climb'
-
I can almost see it
還只差那麼一點點
That dream I'm dreaming, but
夢想 幾乎就在伸手可及的距離 但
There's a voice inside my head saying
腦海總會傳來一股聲音 嘲笑奚落我 說道
"You'll never reach it"
『這希望太過渺茫 別再好高騖遠』
Every step I'm taking
就算我一步一腳印 腳踏實地
Every move I make feels lost with no direction
但愈往前走 只讓我愈來愈徬徨
My faith is shaken
我的信念動搖 從此迷失了方向
But I, I gotta keep trying
但是我 我也只能像這樣拚命向前衝
Gotta keep my head held high
一定要咬緊牙關 抬起胸膛前行
There's always gonna be another mountain
人生總會有一座接一座的山岳 等著我去征服
I'm always gonna wanna make it move
而我只能秉持愚公移山的精神 想方設法 一一擺平
Always gonna be an uphill battle
一次又一次身處逆境 都要求力求生存
Sometimes I'm gonna have to lose
每一次跌倒 都要學會適時認輸的重要
Ain't about how fast I get there
成功的關鍵 不在於花了多少時間
Ain't about what's waiting on the other side
也不在於山的另一頭 有什麼在等著我
It's the climb
這不過就是條必經之路
The struggles I'm facing
面對難關 總會飽受掙扎挫折
The chances I'm taking
必須孤注一擲 才得以扭轉頹勢
Sometimes might knock me down, but
有時大受打擊的自己 快要支撐不住 可是
No, I'm not breaking
我絕不會輕言放棄
I may not know it
就算我還不清楚 前方還有多少阻礙
But these are the moments that
但這些挑戰 都將會是無可取代的回憶
I'm gonna remember most, yeah
品嚐成功果實後 將來都會被如數家珍
Just gotta keep going
只要我繼續努力 朝目標邁進
And I, I gotta be strong
而我 只能告訴自己 要堅強以對
Just keep pushing on, 'cause...
抱著會失敗的決心 那就沒問題 因為...
There's always gonna be another mountain
前方總會有未知的阻礙 等著你的到來
I'm always gonna wanna make it move
而我們只能靠強大意志力 去一一克服擺平
Always gonna be an uphill battle
人生路上 偶爾碰上不敵勁敵的窘境
Sometimes I'm gonna have to lose
要記得失敗在字典 意味著家常便飯
Ain't about how fast I get there
所謂的成功 無關乎抵達快慢
Ain't about what's waiting on the other side
其中蘊含的價值 也不該由任何人來定義
It's the climb
其實 就是一條必經之路
Yeah
耶
There's always gonna be another mountain
人生路上總會有一座又一座難關 等著我去征服
I'm always gonna wanna make it move
而我只能抱著這股傻勁 拼命向前衝
Always gonna be an uphill battle
前途未卜 永遠都會有無法逆來順受的處境
Sometimes you're gonna have to lose
有時候 就只能紅著鼻子 告訴自己下次會更好
Ain't about how fast I get there
成功的關鍵 不在於花了多少時間
Ain't about what's waiting on the other side
也與實踐夢想後 看見的好光景無關
It's the climb
這不過都是為了成功 必須付出的努力
Yeah
耶
Keep on moving
保持你的初心
Keep climbing
只要繼續前行
Keep the faith, baby
切莫忘卻初衷
It's all about, it's all about the climb
所做的一切 都是為了讓美夢成真
Keep your faith, keep your faith
別忘了當初許下的承諾 永保初心
Whoa-ooh-oh
噢喔-噢-噢
留言列表
Adele (4)
