專輯:1989 (Taylor’s Version)
發行時間:2023/10/27
Taylor Swift - Bad Blood ft. Kendrick Lamar
-
'Cause, baby, now we got bad blood
寶貝 現在你我成了世仇
You know it used to be mad love
以前不也愛得你死我活
So take a look what you've done
看看你究竟幹了些什麼
'Cause, baby, now we got bad blood, hey
因為 寶貝 現在你我成了世仇 嘿
Now we got problems
你我樑子可結大了
And I don't think we can solve them
輕輕放下顯然是不可能
You made a really deep cut
你真的傷我傷很重
And, baby, now we got bad blood, hey
而寶貝 現在你我成了世仇 嘿
Did you have to do this?
為什麼 你非要這麼對我?
I was thinking that you could be trusted
沒想到你居然錯付我的信任
Did you have to ruin
為什麼 你非要毀去
What was shiny? Now it's all rusted
昔日美好?如今萬劫不復
Did you have to hit me
為什麼 你非要痛擊
Where I'm weak? Baby, I couldn't breathe
我的軟肋?寶貝 我都喘不過氣
And rub it in so deep
還得在傷口上撒鹽
Salt in the wound like you're laughin' right at me
你那嘲諷的笑容如今言猶在耳
Oh, it's so sad to
噢 一想到過去
Think about the good times
就令我悲從中來
You and I
說好並肩作戰?
'Cause, baby, now we got bad blood
寶貝 現在你我成了世仇
You know it used to be mad love
以前不也愛得你死我活
So take a look what you've done
看看你究竟幹了些什麼
'Cause, baby, now we got bad blood, hey
因為 寶貝 現在你我成了世仇 嘿
Now we got problems
你我樑子可結大了
And I don't think we can solve them
輕輕放下顯然是不可能
You made a really deep cut
你真的傷我傷很重
And, baby, now we got bad blood, hey
而寶貝 現在你我成了世仇 嘿
Did you think we'd be fine?
你以為 還能握手言和?
Still got scars on my back from your knife
背後捅我那刀 至今仍隱隱作痛
So don't think it's in the past
可別以為船過水無痕
These kinda wounds, they last and they last
這樣的痛 只會隨著時間加劇
Now, did you think it all through?
現在 你還以為仇恨都放下了?
All these things will catch up to you
做了虧心事 早晚鬼來敲門
And time can heal, but this won't
也許時間療傷 但這種的絕不可能
So if you're comin' my way, just don't
所以哪天狹路相逢 就別相認
Oh, it's so sad to
噢 一想到過去
Think about the good times
就令我悲從中來
You and I
說好並肩作戰?
'Cause, baby, now we got bad blood
寶貝 現在你我成了世仇
You know it used to be mad love
以前不也愛得你死我活
So take a look what you've done
看看你究竟幹了些什麼
'Cause, baby, now we got bad blood, hey
因為 寶貝 現在你我成了世仇 嘿
Now we got problems
你我樑子可結大了
And I don't think we can solve them
輕輕放下顯然是不可能
You made a really deep cut
你真的傷我傷很重
And, baby, now we got bad blood, hey
而寶貝 現在你我成了世仇 嘿
Band-Aids don't fix bullet holes
OK繃堵不住水壩洩洪
You say sorry just for show
你的道歉只為逢場作秀
If you live like that, you live with ghosts
若你問心無愧 暗鬼疑心生
Band-Aids don't fix bullet holes
OK繃堵不住水壩洩洪
You say sorry just for show
你的道歉只為逢場作秀
If you live like that, you live with ghosts (Hey), mmm
若你問心無愧 暗鬼疑心生
If you love like that, blood runs cold
若你心安理得 那你夠狠
'Cause, baby, now we got bad blood
寶貝 現在你我成了世仇
You know it used to be mad love
以前不也愛得你死我活
So take a look what you've done
看看你究竟幹了些什麼
'Cause, baby, now we got bad blood, hey
因為 寶貝 現在你我成了世仇 嘿
Now we got problems
你我樑子可結大了
And I don't think we can solve them
輕輕放下顯然是不可能
You made a really deep cut
你真的傷我傷很重
And, baby, now we got bad blood, hey
而寶貝 現在你我成了世仇 嘿
'Cause, baby, now we got bad blood
寶貝 現在你我成了世仇
You know it used to be mad love
以前不也愛得你死我活
So take a look what you've done
看看你究竟幹了些什麼
'Cause, baby, now we got bad blood, hey
因為 寶貝 現在你我成了世仇 嘿
Now we got problems
你我樑子可結大了
And I don't think we can solve them
輕輕放下顯然是不可能
You made a really deep cut
你真的傷我傷很重
And, baby, now we got bad blood, hey
而寶貝 現在你我成了世仇 嘿
Taylor Swift (14)