專輯：THE TORTURED POETS DEPARTMENT 相思詩舍
發行時間：2024/4/19
The Smallest Man Who Ever Lived
Taylor Swift - The Smallest Man Who Ever Lived (Official Lyric Video)
-
Was any of it true?
你的話有幾分可信？
Gazing at me starry-eyed
滿懷希望的瞳孔 凝視著我
In your Jehovah's Witness suit
一身耶和華見證人的裝束
Who the fuck was that guy?
那他媽的傢伙是打那來的？
You tried to buy some pills
你試著買下非法藥物
From a friend of friends of mine
還是從我朋友認識的人那邊
They just ghosted you
他們直接對你搞消失
Now you know what it feels like
現在 換你嚐嚐這是何滋何味
And I don't even want you back, I just want to know
我壓根不希望你回我身邊 我只想搞清楚
If rusting my sparkling summer was the goal
是否毀掉我繽紛的夏天 就是你原本的目的
And I don't miss what we had, but could someone give
我絲毫不懷念那一段時光 但有沒有人可以
A message to the smallest man who ever lived?
為我稍口信 給這世界上最可悲的男人？
You hung me on your wall
你把我當名畫掛上牆
Stabbed me with your push pins
狠狠戳進你的一粒粒圖釘
In public, showed me off
在公眾場合炫耀 想也不想
Then sank in stoned oblivion
就往恍惚的精神沉淪
'Cause once your queen had come
明明你的她 值得王后般的對待
You'd treat her likе an also-ran
然而你的態度 彷彿她只是候補方案
You didn't measure up
這樣的你 絲毫不合乎
In any measurе of a man
身為一個男人應有的標準
And I don't even want you back, I just want to know
我壓根不希望你回我身邊 我只想搞清楚
If rusting my sparkling summer was the goal
是否毀掉我繽紛的夏天 就是你原本的目的
And I don't miss what we had, but could someone give
我絲毫不懷念那一段時光 但有沒有人可以
A message to the smallest man who ever lived?
為我稍口信 給這世界上最可悲的男人？
Were you sent by someone who wanted me dead?
你是不是哪個想要置我於死地的人派來的？
Did you sleep with a gun underneath our bed?
你在我們睡的床底下藏槍是要幹什麼？
Were you writin' a book? Were you a sleeper cell spy?
你是想把這一切寫進書裏？還是想煽動我造反？
In fifty years, will all this be declassified?
再過個五十年 一切是不是會被起底翻案？
And you'll confess why you did it and I'll say, "Good riddance"
屆時你會招供你的罪行 而我會說聲「謝天謝地」
'Cause it wasn't sexy once it wasn't forbidden
一旦禁果不再是禁果 就失去原有吸引力
I would've died for your sins, instead, I just died inside
我本可以為你頂罪犧牲 取而代之的是 我的心挨下那一彈
And you deserve prison, but you won't get time
你真該蹲苦牢反省 但你也沒那美國時間
You'll slide into inboxes and slip through the bars
你會顧著回私訊 然後鑽出囚禁你的鐵欄杆
You crashed my party and your rental car
闖進我派對搗亂 把租來的車撞個稀爛
You said normal girls were boring
記得你說 尋常女孩都太沒意思
But you were gone by the morning
醒來你卻不在了 又是什麼意思
You kicked out the stage lights, but you're still performing
你把舞台的人統統得罪光了 怎麼你還唱得下去
And in plain sight you hid
真相就藏在你眼皮子底
But you are what you did
但你的作為 你自個清楚
And I'll forget you, but I'll never forgive
而我遲早會忘了你 但我永遠也不會饒恕的
The smallest man who ever lived
是這世界上最可悲的男人
留言列表
Adele (4)
