專輯：Tick, Tick… Boom! (Soundtrack from the Netflix film)
專輯發行日期：2021/12/3
Come To Your Senses - TICK, TICK... BOOM
tick, tick… BOOM! | “Come To Your Senses” Official Song Clip | Netflix
-
[SUSAN]
You're on the air
你不過是一時糊塗
I'm underground
我卻說了不少氣話
Signal's fading
孱弱的燈光 逐漸消失
Can't be found
最好的朋友 如今再無交集
I finally open up
我終於得到坦承的勇氣
For you I would do anything
為了你 哪怕要我赴湯蹈火也沒問題
But you've turned off the volume
可你早已別過身 對我置之不理
Just when I've begun to sing
就在我來到你身邊 準備認錯之際
Come to your senses
趕緊清醒過來吧
Defenses are not the way to go
一味偽裝自己 只是權宜之計
And you know, or at least you knew
而你一定也清楚 卻選擇執迷不悟
Everything's strange
我們的關係變得好奇怪
You've changed, and I don't know what to do
你對我好冷淡 我不曉得還有誰能來
To get through, I don't know what to do
給我前進的動力 我再也不知該如何是好
[KARESSA]
I have to laugh
我以微笑隱忍悲傷
We sure put on a show
我們的確度過不少風風雨雨
Love is passé in this day and age
風靡一時的愛 如今不復存在
How can we expect it to grow?
你我又怎能指望友誼死灰復燃？
You as the knight
你呢 就是我的騎士
Me as the queen
我的話 就是你的皇后
All I've got tonight
今晚 是我們唯一的機會
Is static on a screen
將滿滿回憶 投射在小小屏幕上
[SUSAN]
Come to your senses
你快點醒一醒呀
Thе fences inside arе not for real
被你環築的高牆 那都不是真的
If we feel as we did, and I do
我們跟著心走 就一定不會出錯 我是真的這麼想
Can't you recall
難道你全忘光了嗎？
When this all began, it was only you and me
一直以來 都是你我一起並肩作戰
It was only me and you
打從一開始 就只有我與你兩人相依為命呀
[KARESSA]
But now the air is filled with confusion
事到如今 這段感情只剩下猜忌懷疑
We've replaced care with illusion
從前的關愛 都被虛假的謊言給蒙蔽
[SUSAN]
It's cool to be cold
對我冷淡 其實也沒關係的
Nothing lasts anymore
反正這世界 再沒有什麼是長久的
Love becomes disposable
對你的一片真心 遭人唾棄
This is the shape of things, we cannot ignore
這就是全新大原則 我們再也無法視而不見
Come to your senses
你快點清醒過來呀
Suspense is fine
會感到焦慮害怕 是很正常的
If you're just an empty image emanating out of a screen
除非你只是從小螢幕投射出來的空洞剪影
Baby, be real
親愛的 沒問題的
You can feel again
只要你想要 隨時都能感受周圍
You don't need a music box melody to know what I mean
你不需要任何外顯事物 來喚醒你心中沉睡的情感
[KARESSA]
Deep in my eyes
望向我的雙眸深處
What do you see?
告訴我 你看見了什麼？
Deep in my sighs
在我這聲發自內心的嘆息中
Listen to me
給我仔細聽好了
[SUSAN]
Let the music commence from inside
就讓音樂從內心深處浮現
[SUSAN & KARESSA]
Not only one sense, but use all five
別再只用眼耳去感受 而是用心去體會
[SUSAN]
Come to your senses
清醒過來吧
[KARESSA]
Come to your senses
趕緊醒一醒吧
[SUSAN, (KARESSA)]
Come to your senses (Come to your senses)
為了我 趕緊醒過來吧
[SUSAN & KARESSA]
To your senses
回到你原來的模樣
Baby, come back alive
親愛的 為了我再活一遍
留言列表
Adele (4)
