專輯：Red (Taylor’s Version) - Unreleased
單曲發行日期：2023/3/17
Taylor Swift - Eyes Open (Lyric Version)
-
Everybody's waiting
眾人紛紛屏息以待
Everybody's watching
你就是眾所矚目焦點
Even when you're sleeping
就連你熟睡時 也不肯放過
Keep your ey-eyes open
睜大雙眼仔細看清楚了
The tricky thing is yesterday we were just children
最麻煩的地方在於 昨天我們還不過是一群孩子
Playing soldiers, just pretending
把玩塑膠軍人 佯裝對戰事不知
Dreaming dreams with happy endings
閉上眼睛 做著有幸福快樂結局的夢
In backyards, winning battles with our wooden swords
慵懶地躺在後院 操弄著木製鈍劍 並藉以贏得戰爭
But now we've stepped into a cruel world
但今天我們就被迫長大 踏進殘酷的世界
Where everybody stands and keeps score
每個人均肅然矗立著 計較著你所有行為
Keep your eyes open
張大你雙眼看清楚了
Everybody's waiting for you to break down
全場每個人都屏息以待 等你隨時會崩潰
Everybody's watching to see the fallout
全場每個人盯著你猛瞧 就等你爆發
Even when you're sleeping, sleeping
就連你睡覺時也不放過 別睡著了
Keep your ey-eyes open
張大你的雙眼看清楚了
So here you are, two steps ahead and staying on guard
現在你終於走到這兒 比別人領先兩步 隨時保持警戒
Every lesson forms a new scar
血淋淋的教訓 形同身上傷斑
They never thought you'd make it this far
它們想也想不到 你居然會撐到這一天
But turn around (Turn around)
但當你一轉過來 (當你轉過來)
Oh, they've surrounded you, it's a showdown (Showdown)
噢 敵人早已環伺進逼你周圍 準備一決勝負 (一決勝負)
And nobody comes to save you now
而沒有人會逞英雄 救你脫離險境
But you got something they don't
但不為人知的特質流淌在你血液
Yeah, you got something they don't
沒錯 你有的 是他人不具備的勇氣
You just gotta keep your eyes open
你只需要睜大雙眼仔細看清楚了
Everybody's waiting for you to break down
全場每個人都屏息以待 等你隨時會崩潰
Everybody's watching to see the fallout
全場每個人盯著你猛瞧 就等你爆發
Even when you're sleeping, sleeping
就連你睡覺時也不放過 別睡著了
Keep your ey-eyes open
張大你的雙眼看清楚了
Keep your feet ready, heartbeat steady
站穩你的腳步 保持心跳穩定別衝動
Keep your eyes open
張大你雙眼看清楚了
Keep your aim locked, the night goes dark
瞄準鏡記得鎖定目標 外頭天色就要暗了
Keep your eyes open
張大你雙眼看清楚了
(Keep your ey-eyes open)
(張大你的雙眼看清楚了)
Everybody's waiting for you to break down
全場每個人都屏息以待 等你隨時會崩潰
Everybody's watching to see the fallout
全場每個人盯著你猛瞧 就等你爆發
Even when you're sleeping, sleeping
就連你睡覺時也不放過 別睡著了
Keep your ey-eyes open
張大你的雙眼看清楚了
留言列表
Pride Month (1)
