專輯：Starboy 星聞人物
單曲發行日期：2016/11/25
The Weeknd - Reminder (Official Video)
-
Record man play my song on the radio
播音樂的小哥 在廣播節目放著我的歌
You too busy tryna find that blue-eyed soul
你不知忙個什麼勁兒 要找藍調靈魂之歌
I let my black hair grow and my weed smoke
我管我頭髮愛怎麼長就長 邊呼我大麻煙頭
And I swear too much on the regular
我唱歌飆髒話這事 似乎太常發生
We gon' let them hits fly, we gon' let it go
我們這是捧紅大熱單 要讓金曲打進榜單
If it ain't XO, then it gotta go
如果不是XO出品 那我可不推
I just won a new award for a kids show
前陣子 我才從小孩看的節目領了獎盃
Talkin' 'bout a face numbin' off a bag of blow
歌詞大致上 是吹噓我賺的錢 沒多久就噴完
I'm like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
我想說 媽咧 靠北 林北才不是什麼青少年票選
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
媽咧 北七 林北才不是什麼白種小鬼
Whip game, make a nigga understand though
好車騙妹上鉤 反正講到黑鬼同胞懂就是了
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
開來漢尼拔級超跑 我叫它沉默的藍寶
Hit the gas so hard make it rotate
油門催落去 害車打滑失控狂飆
All my niggas blew up like a propane
我的黑人同胞竄紅 就像丙烷自燃
All these R&B niggas be so lame
那些不聽我話的藍調黑鬼 有夠雷
Got a sweet Asian chick, she go lo mein
隨便找個挺騷的亞裔妹 讓她吃我下的麵
You know me
你知道本大爺
You know me
你知道本大爺
You know me
你知道本大爺
Every time you try to forget who I am
只要你愈用力忘了本大爺是誰
I'll be right there to remind you again
我就大發慈悲 提醒你本大爺有多威
You know me
誰不知本大爺
You know me
誰不知本大爺
Said I'm just tryna swim in somethin' wetter than the ocean
是這樣 我只想在比波濤洶湧的大海還濕的地方 盡情徜徉
Faded off a double cup, I'm mixin' up the potion
保麗龍杯飲料淡得跟水沒兩樣 我該加大劑量
All I wanna do is make that money and make dope shit
我只想賺進大把大把的鈔票 然後繼續發行超狂金曲
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
但照這個樣子看來 這些黑鬼只想學我老掉牙的曲風
Everybody knows it, all these niggas know me
全世界誰不知道這破事 黑鬼哪個不認識我本人
Platinum off a mixtape, sippin' on that codeine
隨便一張混音帶也爽拿白金 來杯可待因壓壓驚
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
咳嗽藥水通通倒進獎盃 放飛自我直到噴鼻血
I'ma keep on singin' while I'm burnin' up that OG
我要在舞台上盡情高歌 呼爆我超純超濃大麻煙
All my niggas get it, they make money all alone
我的黑鬼兄弟都懂這道理 他們賺錢可是一把罩
Rock a chain around they neck, makin' sure I'm gettin' home
沉甸甸的項鍊掛在胸前 確保到時回家有我這兄弟可以靠
When I travel 'round the globe, make a couple mil' a show
當我人在世界各地巡迴開唱 單單一場秀就撈了快半百
And I come back to my city, I fuck every girl I know
一路唱回加拿大老家 到時哪個認識的妹都隨我幹
Used to walk 'round with a slouch, had a mattress on the floor
還沒成名前 抬不起頭 只能鞠躬哈腰 還得到處流浪打地鋪
Now my shit straight, eatin' all day, tryna lose weight
但現在林北時來運轉 整天吃不停 要瘦下來也不行
That good sex, we'll sweat it out
淋漓盡致的性愛 就來排汗瘦身
Hotel bed springs, we'll wear it out
誰說飯店彈簧多猛 我們開幹就不行
I ain't gotta tell you
不必說 眼神確認過
'Cause you know me
因為你知道本大爺是誰
You know me
你知道本大爺
You know me
你知道本大爺
You know me
誰不認識林北
Every time you try to forget who I am
只要你愈用力忘了本大爺是誰
I'll be right there to remind you again
我就發發慈悲 提醒你本大爺有多威
You know me
誰不認識本大爺
You know me
誰不認識本大爺
Why don't you shake somethin'
你怎麼不甩甩你那性感翹臀
For the Don? Don't you break nothin'
為了堂堂大爺？你可別打破東西
Baby girl, won't you work somethin'
寶貝女孩兒 你怎麼不稍微加把勁
For the Don? Don't you hurt nothin'
為了堂堂大爺？你可別傷了自己
Baby girl, won't you shake somethin'
寶貝女孩 你怎麼不甩你那性感翹臀
For the Don? Don't you break nothin'
為了堂堂大爺？你可別打破東西
Baby girl, won't you work somethin'
寶貝女孩兒 你怎麼不稍微加把勁
For the Don? Don't you hurt nothin'
為了堂堂大爺？你可別傷了自己
'Cause you know me
因為你知道老子我誰
Girl, you know me
妹子 你知道我誰
You already know me
你早就知道我是誰
Yeah, you know me
沒錯 你知道我誰
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
噢-噢-噢 吶-吶-吶-吶-吶
留言列表
Pride Month (2)
