專輯：Speak Now (Taylor’s Version) 愛的告白 (泰勒絲全新版)
專輯發行日期：2023/7/7
-
Let's break it down, I’ll take the story from the slamming of the door
先稍微釐清一下事實 我們的故事呢 還是從你甩門離開那天說起
Thought it was perfect for a second, guess you weren't quite as sure
起初還以為不能再更完美了 現在想想 你就是有太多的不確定性
Maybe I'm a little hard to get, maybe you didn’t have the patience
也許我當時 是有那麼一點欲擒故縱 也或許你就是沒那個耐性
Let's assess the situation
稍微動動大腦仔細分析
That girl was biding her time, yeah, she was waiting on your cue
那女孩蠢蠢欲動 等對的時機下手 沒錯 她就是在等你下指令
So somehow I'm not surprised to see her standin' there with you
於是乎 我一點也不意外 才剛分手 就看見她自動貼到你附近
Maybe she's a little overdressed and I can see the smile you're fakin'
也許她穿得是有那麼一點過頭 而我看得出來 你勉強擠出的微笑
And the deep breath you're takin’
還有你哀怨的嘆息 我全都聽到
When you see me now, you’re not looking at her
等你看見華麗蛻變的我 你肯定把她拋在腦後
Yeah, it's a long way down from the bridges you burned
的確 跟過去徹底斷捨離 重新來過 是過了有那麼點久
Might wanna sit down, I’m calling you out
你也許需要坐著聽 你的謊言就等我戳破
Right now
現在正是時候
'Cause you're a heartbreaker and she's a little drama queen
因為你最愛讓每個女孩心碎 她就是很愛演的浮誇瞎妹
I’m a little over it and she's still not me
我被她弄到快煩死 而她怎能跟我媲美
So long and back to reality
再會 準備向情場宣告回歸
But this song's for you and your drama queen
但我寫了這首歌 可是特定獻給你和你的瞎妹
As I was saying, I was never quite a fan of the little games
剛話講到這裡 我對你玩的小技倆 可是一點也不感興趣
It doesn't take too long to see that boys like you are all the same
就能認清像你這種負心虧待我的男孩 還不都一個模子印出來
Maybe I'm a little less obsessed, but she's impressed
也許我是有那麼一點點失心瘋 但瞧她可一臉佩服
And I should mention, she's starving for attention
也許我是該好心提醒你一點 她可是想紅想翻天
And I can see it now, how it's all gonna be
而我現在可仔細了 將來怎麼樣我都知道
When she freaks out, you'll be thinkin' of me
等她哪天爆發 你就會懷念當時的我有多好
'Cause what went down is coming back around
你幹了多少虧心事 總有一天會化為報應回來
You'll see
你等著看
'Cause you're a heartbreaker and she's a little drama queen
因為你最愛讓每個女孩心碎 她就是很愛演的浮誇瞎妹
I’m a little over it and she's still not me
我被她弄到快煩死 而她怎能跟我媲美
So long and back to reality
再會 準備向情場宣告回歸
But this song's for you and your drama queen
但我寫了這首歌 可是特定獻給你和你的瞎妹
Sometimes you get just what you see
有的時候 我們所見就是一定為憑
Like you chose her when you could've had me
好比像你有我不選 卻偏偏要選那個三八女人
Everything's a mess now, watch her little meltdown
一切這下變得一團亂 和我一塊欣賞她抓狂大崩潰
Wish you both success and I hope you're happy
祝福你們成功賺大錢 也祝福你能抱得美人歸
'Cause you're a heartbreaker, she's a little drama queen
因為你最愛讓每個女孩心碎 她就是很愛演的浮誇瞎妹
I’m a little over it and she's still not me
我被她弄到快煩死 而她怎能跟我媲美
So long and back to reality
再會 準備向情場宣告回歸
But this song's for you and your drama
但這首歌 可是特定獻給你和你那位
Heartbreaker, she's a little drama queen
讓每個女孩心碎 她就是最愛演的瞎妹
I’m a little over it and she's still not me
我被她弄到快煩死 而她怎能跟我媲美
So long and back to reality
再會 準備向情場宣告回歸
But this song's for you and your drama queen
但我寫了這首歌 可是特定獻給你和你的瞎妹
Huh-oh, for you and your drama queen
哼-噢 特定獻給你和你最愛演的瞎妹
Oh-oh-oh-oh, you and your drama queen
噢-噢-噢-噢 你和你的瞎妹是天生一對
Huh-oh, baby, you're a drama queen
哼-噢 寶貝 你就是天生的做作瞎妹
留言列表
Pride Month (1)
