專輯：Rock A Little
專輯發行日期：1985/11/18
Has Anyone Ever Written Anything for You
-
Has anyone ever written anything for you?
你身邊可曾有人 為你寫歌打氣？
In all your darkest hours
那能提振低靡士氣的樂聲
Have you ever heard me sing?
你可曾 聽過我為誰歌唱？
Listen to me now
既然沒有 那就姑且一聽吧
You know I'd rather be alone
我寧願過著孤零零的生活
Than be without you
也不要活在沒有你的世界
Don't you know
難道你 是真的不知道嗎？
Has anyone ever given anything to you?
你身邊可曾有人 以禮物款待？
In your darkest hours
那能暖和凍得發紫的心
Did you ever give it back?
你可曾以回禮餽贈？
Well I have
不瞞你說 其實我有
I have given that to you
這是我絞盡腦汁 才想到的
If it's all I ever do
我願竭盡所能
This is your song
寫這首歌送你
And the rain comes down
當滂沱大雨 嘩啦啦落下
There's no pain and there's no doubt
任世上再多苦痛或磨難
It was easy to say
也無法輕描淡寫
I believed in you everyday
日復一日 我對你堅信不移
If not for me then
若你的愛不為我
Do it for the world
也請你 為了世人
Has anyone ever written anything for you?
你身邊可曾有人 為你寫歌撫慰人心？
In your darkest sorrow
觸及那不為人知的哀慟
Have you ever heard me sing?
你可曾 聽過我為誰歌唱？
Listen to me now
既然沒有 那就姑且一聽吧
You know I'd rather be alone
你該比誰都要清楚
Than be without you
若要我活在沒有你的世上
Don't you know
我寧願孤老終身
So, if not for me, then
若你的愛不為我 那麼
Do it for yourself
還請你 為了世人呢
If not for me then
若你的愛不為我
Do it for the world
那就 為了世人吧
留言列表
Pride Month (1)
