專輯：Spirit 心靈深處
發行時間：2007/10/19
Leona Lewis - Bleeding Love (Official Video)
Leona Lewis - Bleeding Love (US Version - Official Video)
-
[Intro]
Closed off from love, I didn't need the pain
我的心漸漸封閉 何必為情苦惱
Once or twice was enough and it was all in vain
嚐過愛情的滋味即可 再多嘗試也是徒勞
Time starts to pass, before you know it you're frozen, ooh
光陰悄悄溜走 在你意識到以前 你早已經麻木 噢
But somethin' happened for the very first time with you
但與你最初的邂逅 觸動了我的心靈深處
My heart melted to the ground, found somethin' true
我的心卸除所有的防備 找到對的人託付
And everyone's lookin' 'round thinkin' I'm going crazy
身邊的人卻投來犀利的眼神 以為我愛的發了瘋
Ooh, yeah
噢 耶
But I don't care what they say, I'm in love with you
但我才不管別人怎麼說 我已經愛上了你
They try to pull me away, but they don't know the truth
他們想盡辦法阻止我 卻不明白背後的隱情
My heart's crippled by the vein that I keep on closin'
原來我的心之所以封閉 是走不出過去的情傷
You cut me open and I
你卻溫柔地把我心剖開
Keep bleedin'
蔓延的
Keep, keep bleeding love
蔓-蔓延的愛
I keep bleedin'
我蔓延的
I keep, keep bleeding love
我蔓-蔓延的愛
Keep bleedin'
蔓延的
Keep, keep bleeding love
蔓-蔓延的愛
You cut me open
你溫柔地把我心剖開
[Break]
Tryin' hard not to hear, but they talk so loud
盡我所能不去理會 但那些話實在太刺耳
Their piercin' sounds fill my ears, try to fill me with doubt
他們尖銳的話語刺穿我的耳膜 試圖以猶豫擊垮我
Yet I know that their goal is to keep me from fallin', ooh, yeah
想必他們用心良苦 就是為了防止我沈淪 噢 耶
But nothin's greater than the rush that comes with your embrace
但比起你擁抱所帶來的那份熾熱 這些又算得了甚麼
And in this world of loneliness, I see your face
在這冷酷無情的世界 我只看見你的堅定
Yet everyone around me thinks that I'm going crazy
身邊的人仍投來犀利的眼神 以為我愛的發了瘋
Maybe, maybe
或許吧 那又如何
But I don't care what they say, I'm in love with you
我才不管別人怎麼說 我已經愛上了你
They try to pull me away, but they don't know the truth
他們想盡辦法阻止我 卻不明白背後的隱情
My heart's crippled by the vein that I keep on closin'
原來我的心之所以封閉 是走不出過去的情傷
You cut me open and I
你卻溫柔地把我心剖開
Keep bleedin'
蔓延的
Keep, keep bleeding love
蔓-蔓延的愛
I keep bleedin'
我蔓延的
I keep, keep bleeding love
我蔓-蔓延的愛
Keep bleedin'
蔓延的
Keep, keep bleeding love
蔓-蔓延的愛
You cut me open, mmh
你溫柔地把我心剖開 嗯
And it's drainin' all of me
這份愛幾乎掏空所有的我
Though they find it hard to believe
就算他們無法接受又如何
I'll be wearin' these scars for everyone to see
我一定會換上癒合的疤痕讓他們見證
I don't care what they say, I'm in love with you
我才不管別人怎麼說 我已經愛上了你
They try to pull me away, but they don't know the truth
他們想盡辦法阻止我 卻不明白背後的隱情
My heart's crippled by the vein that I keep on closin'
原來我的心之所以封閉 是走不出過去的情傷
Ooh, you cut me open and I
噢 你卻溫柔地把我心剖開
Keep bleedin'
蔓延的
Keep, keep bleeding love
蔓-蔓延的愛
I keep bleedin'
我蔓延的
I keep, keep bleeding love (You)
我蔓-蔓延的愛 (是你)
Keep bleedin'
蔓延的
Keep, keep bleeding love
蔓-蔓延的愛
Oh, you cut me open and I
噢 你溫柔地把我心剖開
Keep bleedin'
蔓延的
Keep, keep bleeding love (You)
蔓-蔓延的愛 (就是你)
I keep bleedin'
我蔓延的
I keep, keep bleeding love (Oh, keep bleeding love)
我蔓-蔓延的愛 (噢 蔓延的愛)
Keep bleedin' (I keep)
蔓延的 (我蔓延的)
Keep, keep bleeding love
蔓-蔓延的愛
Ooh, you cut me open and I
噢 你溫柔地把我心剖開
Keep bleedin'
蔓延的
Keep, keep bleeding love
蔓-蔓延的愛
留言列表
Pride Month (2)
