https___images.genius.com_fc0c076b4e0397fae0c62813be8530b9.1000x1000x1

專輯:Born To Die 生死相守

單曲發行日期:2012/1/27

Radio

-

Not even they can stop me now

就連他們也阻止不了我了

Boy, I be flying overhead

天啊 我就像在雲霄遨遊

Their heavy words can't bring me down

人們道來的心長語重 再不能將我擊倒

Boy, I've been raised from the dead

天啊 我的瀕死經歷讓我如獲新生

 

No one even knows how hard life was

無人知曉 過往的人生該是如此煎熬

I don't even think about it now because

我甚至不再想起那段時光 只因不需要

I finally found you

我終於找到了你

(Oh, sing it to me)

(噢 快唱給我聽)

 

Now my life is sweet like cinnamon

如今我的苦澀人生 香甜如若肉桂

Like a fuckin' dream I'm livin' in

好似他媽的夢境 讓我望眼欲穿

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

寶貝 之所以愛我 是因為電台放著我的歌

How do you like me now?

你怎可能會不愛我呢?

 

Lick me up and take me like a vitamin

將我舔拭乾淨 準時服用就像維他命

'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah

只因我的性感胴體 就像糖衣包覆的劇毒 噢 耶

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

寶貝 之所以愛我 是因為電台放著我的歌

How do you like me now?

你怎可能會不愛我呢?

 

American dreams came true somehow

不知怎地 美國幻夢竟也跟著實現了

I swore I'd chase 'em 'til I was dead

我還曾經起誓 若不成名絕不罷休

I heard the streets were paved with gold

我聽說 那兒的街道是由純金舖築而成

That's what my father said

那全是從我父親那聽說的

 

No one even knows what life was like

無人知曉 過往的人生該是何模何樣

Now I'm in L.A. and it's paradise

如今我來到天使之城 如臨天堂

I finally found you

我終於找到了你

(Oh, sing it to me)

(噢 快唱給我聽)

 

Now my life is sweet like cinnamon

如今我的苦澀人生 香甜如若肉桂

Like a fuckin' dream I'm livin' in

好似他媽的夢境 讓我望眼欲穿

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

寶貝 之所以愛我 是因為電台放著我的歌

How do you like me now?

你怎可能會不愛我呢?

 

Lick me up and take me like a vitamin

將我舔拭乾淨 準時服用就像維他命

'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah

只因我的性感胴體 就像糖衣包覆的劇毒 噢 耶

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

寶貝 之所以愛我 是因為電台放著我的歌

How do you like me now?

你怎可能會不愛我呢?

 

Sweet like cinnamon

香甜如若香料肉桂

Like a fuckin' dream I'm livin' in

好似他媽的夢境 讓我望眼欲穿

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

寶貝 之所以愛我 是因為電台放著我的歌

How do you like me now?

你怎可能會不愛我呢?

 

Sweet like cinnamon

味香香甜如若肉桂

Like a fuckin' dream I'm livin' in

好似他媽的夢境 讓我望眼欲穿

I finally found you

我終於找到了你

(Oh, sing it to me)

(噢 快唱給我聽)

 

Now my life is sweet like cinnamon

如今我的苦澀人生 香甜如若肉桂

Like a fuckin' dream I'm livin' in

好似他媽的夢境 讓我望眼欲穿

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

寶貝 之所以愛我 是因為電台放著我的歌

How do you like me now?

你怎可能會不愛我呢?

 

Lick me up and take me like a vitamin

將我舔拭乾淨 準時服用就像維他命

'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah

只因我的性感胴體 就像糖衣包覆的劇毒 噢 耶

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

寶貝 之所以愛我 是因為電台放著我的歌

How do you like me now? (Oh, sing it to me)

你怎可能會不愛我呢?(噢 快唱給我聽)

 

Now my life is sweet like cinnamon

如今我的苦澀人生 香甜如若肉桂

Like a fuckin' dream I'm livin' in

好似他媽的夢境 讓我望眼欲穿

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

寶貝 之所以愛我 是因為電台放著我的歌

How do you like me now?

你怎可能會不愛我呢?

 

Lick me up and take me like a vitamin

將我舔拭乾淨 準時服用就像維他命

'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah

只因我的性感胴體 就像糖衣包覆的劇毒 噢 耶

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

寶貝 之所以愛我 是因為電台放著我的歌

How do you like me now?

你怎可能會不愛我呢?


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 pch 的頭像
    pch

    pch的翻譯部落格

    pch 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()