專輯：The Emancipation of Mimi 天后再臨-解放咪咪
發行時間：2005/4/12
Mariah Carey - We Belong Together (Official Music Video)
-
Sweet love, yeah
親密愛人 耶
I didn't mean it when I said I didn't love you so
我說我不愛你時 並不是認真的
I shoulda held on tight, I never shoulda let you go
我真應該抓好你 我萬不該放你走
I didn't know nothin', I was stupid, I was foolish
我甚麼都不懂 我太糊塗 我太愚蠢
I was lyin' to myself
我只是在自欺欺人
I couldn't have fathomed I would ever be without your love
我尋思著少了你的愛 我還能怎麼活下去
Never imagined I'd be sitting here beside myself
萬萬沒想到我會在這兒想這種問題
Guess I didn't know you, guess I didn't know me
大概我不夠懂你 大概我不夠懂我自己
But I thought I knew everything I never felt
但我以為我早已懂得 我不曾接觸過的感情
The feelin' that I'm feelin' now that I don't hear your voice
再也聽不見你的聲音所帶給我的那種感受
Or have your touch and kiss your lips 'cause I don't have a choice
或是失去你的碰觸和你的吻 因為我再無選擇
Oh, what I wouldn't give to have you lyin' by my side
噢 要是能與你相依 我願意放棄所有
Right here, 'cause, baby (We belong together)
就在此刻 因為 寶貝 (我要我們在一起)
When you left, I lost a part of me
你一走 我彷彿少了甚麼
It's still so hard to believe
至今仍教人無法相信
Come back, baby, please
回我身邊 寶貝 求你了
'Cause we belong together
我要我們在一起
Who else am I gon' lean on when times get rough?
遇見難關時我還有誰能倚靠？
Who's gonna talk to me on the phone 'til the sun comes up?
太陽東升前我電話粥還有誰能煲？
Who's gonna take your place? There ain't nobody better
誰能取代你的位置？沒有人比得上你
Oh, baby, baby, we belong together
噢 寶貝 寶貝 我要我們在一起
I can't sleep at night when you are on my mind
我睡不著 你的身影一再縈繞
Bobby Womack's on the radio
鮑比沃麥的嗓音從收音機傳出
Singin' to me, "If you think you're lonely now"
對我唱著「如果你感到寂寞了」
Wait a minute, this is too deep
且慢 這共鳴也太深
I gotta change the station
我得換個頻道才行
So I turn the dial, tryna catch a break
於是我撥撥按鈕 試圖找空間喘息
And then I hear Babyface, "I only think of you"
就在那時我聽見娃娃臉 「我想的人只有你」
And it's breakin' my heart
而歌詞傷透我的心
I'm tryna keep it together, but I'm fallin' apart
我試著整理我自己 但卻無濟於事
I'm feelin' all out of my element
我那無處安放的低落
Throwin' things, cryin'
東西亂扔 哭個不停
Tryna figure out where the hell I went wrong
試著釐清我到底做錯了甚麼
The pain reflected in this song
這首歌表達的痛苦之情
Ain't even half of what I'm feelin' inside
根本連我承受的半點都算不上啊
I need you, need you back in my life, baby
我要你 要你回我生命裏 寶貝
(We belong together)
(我要我們在一起)
When you left, I lost a part of me
你一走 我彷彿少了甚麼
It's still so hard to believe
至今仍教人無法相信
Come back, baby, please
回我身邊 寶貝 求你了
'Cause we belong together
我要我們在一起
Who else am I gon' lean on when times get rough?
遇見難關時我還有誰能倚靠？
Who's gonna talk to me on the phone 'til the sun comes up?
太陽東升前我電話粥還有誰能煲？
Who's gonna take your place? There ain't nobody better
誰能取代你的位置？沒有人比得上你
Oh, baby, baby, we belong together, baby
噢 寶貝 寶貝 我要我們在一起 寶貝
When you left, I lost a part of me
你一走 我彷彿少了甚麼
It's still so hard to believe
至今仍教人無法相信
Come back, baby, please
回我身邊 寶貝 求你了
'Cause we belong together
我要我們在一起
Who else am I gon' lean on when times get rough?
遇見難關時我還有誰能倚靠？
Who's gonna talk to me on the phone 'til the sun comes up?
太陽東升前我電話粥還有誰能煲？
Who's gonna take your place? There ain't nobody better
誰能取代你的位置？沒有人比得上你
Oh, baby, baby, we belong together
噢 寶貝 寶貝 我要我們在一起
[Outro]
We belong together
我要我們在一起
留言列表
Pride Month (2)
