專輯：Rumours
專輯發行日期：1977/2/4
-
Oh, Daddy, you know you make me cry
噢 爹地 你明知道這麼做 會使我悲從中來
How can you love me, I don't understand why
你怎能愛上這樣的我？我實在不明白
Oh, Daddy, if I can make you see
噢 爹地 要是有什麼辦法
If there's been a fool around, it's got to be me
能讓你注意到 我這個純情的傻瓜
Yes, it's got to be me
我什麼都願意做啊
Oh, Daddy, you soothe me with your smile
噢 爹地 看見你的笑容 便讓我舒坦踏實
You're letting me know you're the best thing in my life
得知你會是我今生唯一可靠的存在 便讓我安心舒適
Oh, Daddy, if I can make you see
噢 爹地 要是能讓你明白心意
If there's been a fool around, it's got to be me
你就會看見 我該是多麼癡迷於你
Yes, it's got to be me
而我該是多麼需要你
Why are you right when I'm so wrong? (So wrong)
為什麼你是如此聰明睿智 我卻笨得可以？
I'm so weak but you're so strong (Never so strong)
弱小無助的我 之於強壯可靠的你
Everything you do is just all right
你的完美無瑕 該是如此不可多得
And I can't walk away from you, baby, if I tried
就算我試著離開你 雙腿卻動彈不得
[Instrumental Bridge]
Why are you right when I'm so wrong? (So wrong)
為何聰穎的你 會愛上我的駑鈍不精明？
I'm so weak but you're so strong (Never so strong)
不僅內心羸弱不堪 還無比脆弱 而你卻是如此幹練英勇
Everything you do is just alright
就連舉手投足間都充滿魅力 讓我像是著了魔
And I can't walk away from you, baby, if I tried
就算試著走出陰霾 你的鋒芒仍然緊追不捨
Oh, Daddy, you soothe me with your smile
噢 爹地 只要你一微笑 便能使哭泣的我平靜下來
You're letting me know you're the best thing in my life
從那刻起 我便明白 你就是世上不可多得的存在
Oh, Daddy, if I can make you see
噢 爹地 要是有什麼辦法
If there's been a fool around, it's got to be me
能讓你注意到 我這個純情的傻瓜
Yes, it's got to be me
我什麼都願意做啊
留言列表
Pride Month (2)
