https___images.genius.com_2c707c1bc6440a1ce73e22b9f7c4efae.953x953x1.jpg

專輯:Breakthrough 蛻變

專輯發行日期:2009/8/25

You Got Me

-

You're stuck on me and my laughing eyes

你緊緊貼在我身後 而我的眼笑彎了月

I can't pretend, though I try to hide I like you, I like you

錯不了的 就算我試著隱藏 還是情不自禁喜歡你

I think I felt my heart skip a beat

我想 我的心好像慢了半拍

I'm standing here and I can hardly breathe

光是站在這兒 就差點兒喘不過氣來

You got me, yeah, you got me

就此成為你的俘虜 耶 你擄獲我的心

The way you take my hand is just so sweet

你輕輕捏我的手三下 備感窩心

And that crooked smile of yours, it knocks me off my feet

你略為歪斜地扯開嘴角 令我一見傾心

 

Oh, I just can't get enough

噢 我對你實在意猶未盡

How much do I need to fill me up?

還需要多少 才能填滿我的心?

It feels so good it must be love

這感覺如此美好 那肯定是愛

It's everything that I've been dreaming of

這景象 便是我一直以來的夢想

I give up, I give in

我放棄抵抗 我決定讓步

I let go, let's begin

我不再執著 我們相戀吧

'Cause no matter what I do

因為無論我怎麼做

Oh (oh) my heart is filled with you

噢 我心仍因你滿溢

 

I can't imagine what it'd be like

我難以想像 要我過上

Living each day in this life

沒有你的日子

Without you, oh, without you

會是多麼難受 噢 

One look from you, I know you understand

只要對望一眼 你就會明白

This mess we're in, you know, is just so out of hand

墜入情網的你我 其實 早就愛得失去理智

 

Oh, I just can't get enough

噢 我實在要你要不夠

How much do I need to fill me up?

還需要多少 才能知道夠了?

It feels so good it must be love

這感覺妙不可言 就好像是愛

It's everything that I've been dreaming of

與你相戀 便是我夢寐以求的願望

I give up, I give in

不抵抗 我讓步

I let go, let's begin

不再逃 相戀吧

'Cause no matter what I do

因為看來無論我怎麼做

Oh (oh) my heart is filled with you

噢 我的心只因你一人溢滿

 

I hope we always feel this way (I know we will)

多希望這感覺 永遠也不要淡去 (我知道不會的)

And in my heart, I know that you will always stay

在我心裡面 我知道你永遠都在

 

Oh, I just can't get enough

噢 我對你實在意猶未盡

How much do I need to fill me up?

還需要多少愛 才算是夠了?

It feels so good it must be love

這感覺妙不可言 就好像是愛

It's everything that I've been dreaming of

與你相戀 便是我夢寐以求的心願

I give up, I give in

不抵抗 我讓步

I let go, let's begin

不再逃 相戀吧

'Cause no matter what I do

因為看來無論我怎麼做

Oh (oh) my heart is filled with you

噢 我的心只因你一人溢滿

Oh, I just can't get enough

噢 我對你實在意猶未盡

How much do I need to fill me up?

還需要多少 才能填滿我的心?

It feels so good it must be love

這感覺如此美好 那肯定是愛

It's everything that I've been dreaming of

這景象 便是我一直以來的夢想

I give up, I give in

我放棄抵抗 我決定讓步

I let go, let's begin

我不再執著 我們相戀吧

'Cause no matter what I do

因為無論我怎麼做

Oh (oh) my heart is filled with you

噢 我心仍因你滿溢

 

Oh (oh)

You got me

被你給征服

You got me

我是你的人

Oh (oh)

Oh

You got me

被你給迷倒

You got me

只愛你一人

 

 


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 pch 的頭像
    pch

    pch的翻譯部落格

    pch 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()