專輯：The Open Door 搖滾聖門
專輯發行日期：2006/9/25
Evanescence - Call Me When You're Sober (Official Music Video)
-
Don't cry to me
你要討拍就別找我
If you loved me
假如你是真的愛我
You would be here with me
你此時此刻就應該在身旁陪我
You want me
你既然還要我
Come find me
就來這兒找我
Make up your mind
快點打定你的主意吧
Should I let you fall, lose it all?
我該不該鬆手讓你摔跤 自食惡果？
So maybe you can remember yourself
也許力道摔得夠重 你才想得起自己是誰
Can't keep believing
無法再相信你鬼話連篇
We're only deceiving ourselves
一句句蜜語甜言 始終是自我欺瞞
And I'm sick of the lie
而我實在受夠了你的謊言
And you're too late
而你改變終究是來得太晚
Don't cry to me
別像個婆媽找我哭訴
If you loved me
你若愛我這成何體統
You would be here with me
你要是愛我 就會出現在這兒陪我
You want me
假如你還愛我
Come find me
就勇敢點找我
Make up your mind
別老是像這樣舉棋不定
Couldn't take the blame, sick with shame
強扣的罪名承擔不起 可真受夠愚蠢的罪惡感
Must be exhausting to lose your own game
輸了這規則由你主宰的遊戲 想必只讓你感到疲憊
Selfishly hated, no wonder you're jaded
不斷自我嫌惡 也難怪你像個道貌岸然的聖人
You can't play the victim this time
但這回 你絕不能再玩扮演受害者的小把戲
And you're too late
你的悔改還是來得太遲
So don't cry to me
別再來找我討拍了
If you loved me
要是你真的愛我
You would be here with me
你就不會流浪遊蕩而不來陪我
You want me
假如你還想念我
Come find me
厚著臉皮來找我
Make up your mind
別再搞不清楚狀況了
You never call me when you're sober
你永遠不會等你清晨真的酒醒時才叩我
You only want it 'cause it's over, it's over
你非得等到無可挽回才捨得打給我 這下沒戲唱了
How could I have burned paradise?
當初我怎能任由你焚毀我一手建起的天堂？
How could I, you were never mine
我怎能這麼做 你從來就不曾愛過我呀
So don't cry to me
別再動歪腦筋對我撒謊
If you loved me
要是你還有一丁點尊嚴
You would be here with me
你就會出現在我面前求我原諒
Don't lie to me
別再想著找藉口搪塞
Just get your things
東西收拾收拾就給我滾蛋
I've made up your mind
我已經替你做了最好的安排
留言列表
Pride Month (2)
