專輯：Good Girl Gone Bad: Reloaded 娜妹好壞：超級好樣版
單曲發行日期：2007/3/29
Rihanna - Umbrella (Orange Version) (Official Music Video) ft. JAY-Z
-
Yeah, Rihanna
耶 蕾哈娜
Good Girl Gone Bad
娜妹好壞
Take three, action
數到三 好戲開演
Hov
帥
No clouds in my stones
沒有瑕疵 擋得了鑽石鋒
Let it rain, I hydroplane in the bank
雨儘管下 老子可是坐擁銀行呢
Comin' down with the Dow Jones
道瓊指數暴跌 這熱單照樣爆紅
When the clouds come, we go, we Roc-A-Fella
只要景氣一低迷 我們就衝 我們可是地產大亨
We fly higher than weather, in G5's or better
我們在雲端四處遨遊 這G5商務機可屌了
You know me
你可懂我了
In anticipation for precipitation, stack chips for the rainy day
為預防賣太凶 鞏斷市場發生 事前未雨綢繆可是一定要的
Jay, Rain Man is back
傑哥駕到 雨人出馬
With Little Miss Sunshine, Rihanna, where you at?
義氣相挺我甜美小太陽 娜妹 你在哪？
You have my heart, and we'll never be worlds apart
你有人家的心 我們永遠不會隔兩個世界的距離
May be in magazines but you'll still be my star
也許偶爾上封面 但你永遠是人家的大明星
Baby, 'cause in the dark, you can't see shiny cars
寶貝 因為在黑暗之中 你看不見跑車的帥氣
And that's when you need me there
正因如此 你才會需要我的協助
With you, I'll always share because
與你同在 我將永遠共享榮譽 因為
When the sun shine, we shine together
每當陽光燦爛 我們就分享這份燦爛
Told you I'll be here forever
我會陪在你身邊 直到永遠
Said "I'll always be your friend"
說『我要做你一輩子知心好友』
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
向天發誓 人家會跟著你一起走到最後
Now that it's rainin' more than ever
看起來 雨下得比從前還大的樣子
Know that we'll still have each other
不論發生什麼事 至少我們還有彼此
You can stand under my umbrella
你可以和人家共撐小洋傘一把
You can stand under my umbrella
大雨一來 就站在人家小洋傘下
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
之下-之下 耶 耶 耶
Under my umbrella
站在人家小洋傘下
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
之下-之下 耶 耶 耶
These fancy things
這些華麗麗的東西
Will never come in between
將永遠不會介入我們感情
You're part of my entity
你就是我生命的一部分
Here for infinity
將繼續無限延伸
When the war has took its part
若是出現某種戰爭前來攪局
When the world has dealt its cards
而世界各國和勝方達成了協議
If the hand is hard
要是情況難應付
Together, we'll mend your heart because
團結齊心 我們就能治癒你傷痛的心 只因
When the sun shine, we shine together
每當陽光燦爛 我們就分享這份燦爛
Told you I'll be here forever
我會陪在你身邊 直到永遠
Said "I'll always be your friend"
說『我要做你一輩子知心好友』
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
向天發誓 人家會跟著你一起走到最後
Now that it's rainin' more than ever
看起來 雨下得比從前還大的樣子
Know that we'll still have each other
不論發生什麼事 至少我們還有彼此
You can stand under my umbrella
你可以和人家共撐小洋傘一把
You can stand under my umbrella
大雨一來 就站在人家小洋傘下
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
之下-之下 耶 耶 耶
Under my umbrella
站在人家小洋傘下
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
之下-之下 耶 耶 耶
You can run into my arms
你可以來我懷抱尋求慰藉
It's okay, don't be alarmed
沒關係的 放下你的防備
Come into me
快來到我身邊
There's no distance in between our love
沒有任何距離 可以阻絕我們強大的愛
So, gonna let the rain pour
那麼 就讓大雨直直落
I'll be all you need and more because
我會成為你唯一的需要 因為呢
When the sun shine, we shine together
每當陽光燦爛 我們就分享這份燦爛
Told you I'll be here forever
我會陪在你身邊 直到永遠
Said "I'll always be your friend"
說『我要做你一輩子知心好友』
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
向天發誓 人家會跟著你一起走到最後
Now that it's rainin' more than ever
看起來 雨下得比從前還大的樣子
Know that we'll still have each other
不論發生什麼事 至少我們還有彼此
You can stand under my umbrella
你可以和人家共撐小洋傘一把
You can stand under my umbrella
大雨一來 就站在人家小洋傘下
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
之下-之下 耶 耶 耶
Under my umbrella
站在人家小洋傘下
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
之下-之下 耶 耶 耶
It's rainin', rainin'
下起雨來了 來了
Ooh, baby, it's rainin', rainin'
噢 親愛的 下起雨來了 來了
Baby, come into me
寶貝 快點來找我
Come into me
快點來找我
It's rainin', rainin'
下起雨來了 來了
Ooh, baby, it's rainin', rainin'
噢 親愛的 下起雨來了 來了
You can always come into me
你要記得 你永遠可以來找我
Come into me
快點來找我
It's pourin' rain
下起了滂沱大雨
It's pourin' rain
下起了滂沱大雨
Come into me
來到我懷裡
Come into me
快來我懷裡
It's pourin' rain
下起了滂沱大雨
It's pourin' rain
下起了滂沱大雨
Come into me
快來我懷裡
留言列表
Pride Month (1)
