專輯：Blue Hawaii
專輯發行日期：1961/10/1
Andrea Bocelli - Can't Help Falling In Love (HD)
Can’t Help Falling In Love (The Voice Performance)
Elvis Presley - Can't Help Falling In Love (Official Audio)
The Voice 2018 Blind Audition - Jaclyn Lovey: "Can't Help Falling In Love"
Kina Grannis - Can't help falling in love (Wedding scene from ''Crazy Rich Asians'')
-
Wise men say only fools rush in
常言道 惟有被愛沖昏頭的傻瓜 才會操之過急
But I can't help falling in love with you
可一見到你 我卻像個傻小子 情不自禁愛上你
Shall I stay? Would it be a sin
我該留夜嗎？這麼做 是否罪孽深重
If I can't help falling in love with you?
倘若我情不自禁愛上你 那不就糟了嗎？
Like a river flows
像條河川 湍湍急流
Surely to the sea
無論從何而來 都將匯入海流
Darling, so it goes
親愛的 你我亦是如此
Some things are meant to be
水到渠成 是冥冥中的注定
Take my hand, take my whole life, too
牽過我的手 連同我的性命一同取走
For I can't help falling in love with you
誰叫我無法自拔 情不自禁愛上了你
Like a river flows
宛若溪水湍流
Surely to the sea
終將匯入海流
Darling, so it goes
吾愛 上天早有安排
Some things are meant to be
前生今世緣注定 既已成定局
Take my hand, take my whole life, too
握好我的手 連同我的性命一同取走
For I can't help falling in love with you
誰叫我無法自拔 情不自禁愛上了你
For I can't help falling in love with you
都怪我太傻 一對上眼 便情不自禁愛上了你
留言列表
Pride Month (2)
