專輯：Midnights (The Late Night Edition)
專輯發行日期：2023/5/25
Taylor Swift - You're Losing Me (From The Vault)
-
You say, "I don't understand," and I say, "I know you don't"
你說「我不懂你的心情」我反問「你怎麼會懂」
We thought a cure would come through in time, now, I fear it won't
還以為總會出現一絲轉機 只怕是錯過了
Remember lookin' at this room? We loved it 'cause of the light
還記得剛談戀愛的時候？那道曙光多麼使人憐愛
Now, I just sit in the dark and wonder if it's time
如今 我只是在黑暗中摸索 疑問著未來
Do I throw out everything we built or keep it?
我這是在殺死愛情 還是在硬撐？
I'm getting tired even for a phoenix
一再磨合我真的累了
Always risin' from the ashes
永遠都在情傷中癒合
Mendin' all her gashes
獨自舔拭傷口
You might just have dealt the final blow
壓垮駱駝的最後稻草 或許就是你
Stop, you're losin' me
住手 讓我死心
Stop, you're losin' me
住手 讓我死心
Stop, you're losin' me
住手 讓我死心
I can't find a pulse
愛情量不到脈搏
My heart won't start anymore for you
我的心再也不為你而動
'Cause you're losin' me
就這麼讓我死心
Every mornin', I glared at you with storms in my eyes
每天清晨 見到你我眼裏只有重重心事
How can you say that you love someone you can't tell is dyin'?
你說的出我愛你 怎麼看不出我心已死？
I sent you signals and bit my nails down to the quick
多少次我對你透露我內心的擔憂
My face was gray, but you wouldn't admit that we were sick
我日漸消瘦 但要承認情變你卻不肯
And the air is thick with loss and indecision
空氣凝結著失落與一腔悲哀
I know my pain is such an imposition
我的挫折對你只是種負累
Now, you're runnin' down the hallway
現在你才想到要挽回
And you know what they all say
但那句老話你也明白
"You don't know what you got until it's gone"
「人永遠要失去以後 才懂得珍惜」
Stop, you're losin' me
住手 讓我死心
Stop, you're losin' me
住手 讓我死心
Stop, you're losin' me
住手 讓我死心
I can't find a pulse
愛情量不到脈搏
My heart won't start anymore for you
我心再也不為你而動
'Cause you're losin' me
讓我就這麼死心
'Cause you're losin' me
讓我就這麼死心
Stop (Stop) 'cause you're losin' me
住手 讓我就這麼死心
My heart won't start anymore
我心再也不為誰而動
My heart won't start anymore
我心再也不為誰而動
How long could we be a sad song
要漸行漸遠到甚麼程度
'Til we were too far gone to bring back to life?
才能夠把我們譜成曲？
I gave you all my best me's, my endless empathy
我把我最好的一面給了你 不斷地去同理你
And all I did was bleed as I tried to be the bravest soldier
為了成為你最堅強的後盾 我卻不斷地掏空自己
Fighting in only your army, frontlines, don't you ignore me
全心全力應援只為你 堅守前線別說我不挺你
I'm the best thing at this party (You're losin' me)
這世上有誰比我還了不起 (快讓我死心)
And I wouldn't marry me either
要我娶我自己我也不肯
A pathological people pleaser
滿腦子只想取的別人首肯
Who only wanted you to see her
只為了讓你注意我罷了
And I'm fadin', thinkin'
漸漸地 我愛的忘了自己
"Do something, babe, say something"
「做出點成績 證明你在乎我」
"Lose something, babe, risk something"
「多少盡點心力 為我們一搏」
"Choose something, babe, I got nothing
「多一點取捨 我早就已經
To believe, unless you're choosin' me"
心灰意冷 除非你還肯要我」
You're losin' me
讓我死心
Stop, you're losin' me
住手 讓我死心
Stop, you're losin' me
住手 讓我死心
I can't find a pulse
愛情量不到脈搏
My heart won't start anymore
我心再也不為誰而動
留言列表
Pride Month (2)
