專輯：Fearless (Taylor’s Version) - 無懼的愛 (泰勒絲全新版)
專輯發行日期：2021/4/8
Taylor Swift - Today Was A Fairytale (Taylor's Version) (Lyric Video)
-
Today was a fairytale
今天發生的情節 就像童話似的
You were the prince
你是從繪本走出的王子
I used to be a damsel in distress
我則是困在高塔中的女孩 期待會有勇士來拯救我
You took me by the hand and you picked me up at six
而騎著巨龍的你依約前來 勾著我的手臂準時離開
Today was a fairytale
一切再美好不過
Today was a fairytale
有你的日常 都如此幸福美滿
Today was a fairytale
今天發生的小插曲 就像童話故事裡的場景
I wore a dress
特地挑了件小洋裝 卻被車濺起的水淋濕了
You wore a dark gray t-shirt
而你穿了件深灰色的純棉短衫 站在公園裡
You told me I was pretty when I looked like a mess
你撩起我凌亂的髮梢 並柔聲呢喃『你今天也好美』
Today was a fairytale
一切簡直再美好不過
Time slows down
只要你一出現在身邊
Whenever you're around
時間彷彿被施了魔法 慢了下來
Well, can you feel this magic in the air?
你是否也感應到 空氣瀰漫著一股戀愛的氛圍？
It must have been the way you kissed me
一定是因為你趁我不注意 偷偷吻了我的緣故
Fell in love when I saw you standing there
一從遠方看見你 便讓我徹底淪陷
It must have been the way
這一定就是戀愛的感覺
Today was a fairytale
有你的每一天 都令我雀躍不已
It must have been the way
這感覺肯定不會錯的
Today was a fairytale
從今天開始 我的童話故事就此展開
Today was a fairytale
今天發生的事 簡直不可思議
You've got a smile
你的嘴咧得大大的 看見你揚起嘴角那瞬間
That takes me to another planet
我彷彿置身於奇幻仙境
Every move you make, everything you say is right
無論你做了什麼 還是說了些什麼 都令我陶醉不已
Today was a fairytale
就像與你同墜愛河 飄飄欲仙
Today was a fairytale
今天 簡直再美好不過
All that I can say
我只能以一句話帶過 那就是
Is now it's getting so much clearer
與你的未來願景 變得更為明朗清晰
Nothing made sense 'til the time I saw your face
只要一見到你的臉 心中擔憂隨即煙消雲散
Today was a fairytale
一切再美好不過
Time slows down
每當你將我擁入懷中
Whenever you're around, yeah
輕快樂聲便逐漸慢了下來 耶
But can you feel this magic in the air?
你是否也感受到 空氣瀰漫著一股戀愛的氛圍？
It must have been the way you kissed me
一定是因為你那雙手攬著腰 從背後吻我的緣故
Fell in love when I saw you standing there
我的臉頰燥熱不已 就像小鹿亂撞停不下來
It must have been the way
這一定就是心動的感覺
Today was a fairytale
有你的每一天 都令我雀躍不已
It must have been the way
這感覺肯定不會錯的
Today was a fairytale
今天 就是我的美滿結局
Time slows down
每當你一從鐘塔出現
Whenever you're around
時針便變得笨重 越走越慢
I can feel my heart
我摀著胸口 心臟怦怦跳著
It's beating in my chest
感覺就像要飛出胸膛似的
Did you feel it?
你是不是也有同樣的感覺？
I can't put this down
因為我說什麼也無法壓抑這份心情
But, can you feel this magic in the air?
你是否也感應到 空氣瀰漫著一股戀愛的氛圍？
It must have been the way you kissed me
一定是因為你趁我不注意 偷偷吻了我的緣故
Fell in love when I saw you standing there
一從遠方看見你 便讓我徹底淪陷
It must have been the way
這一定就是戀愛的感覺
But can you feel this magic in the air?
你是否也感覺到 空氣瀰漫著一股戀愛的氛圍？
It must have been the way you kissed me
一定是因為你那雙手攬著腰 從背後吻我的緣故
Fell in love when I saw you standing there
這樣的心情 就像小鹿亂撞停不下來
It must have been the way
這一定就是戀愛的感覺
Today was a fairytale
有你的每一天 都令我雀躍不已
It must have been the way
這感覺不會錯的
Today was a fairytale
屬於我們的完美結局 就是未來的每一天
Oh, oh, yeah, oh-oh
噢 耶 噢
Today was a fairytale
與你相遇 就像童話故事般美好
留言列表
Pride Month (2)
