專輯：She’s So Unusual
專輯發行日期：1984/1/27
Cyndi Lauper - Time After Time (Official HD Video)
Javier Colon - Time After Time (The Voice audition)
The Voice UK 2014 Blind Auditions Sophie May Williams 'Time After Time' FULL
-
Lying in my bed
將手臂枕在頭下 仰臥於床畔
I hear the clock tick, and think of you
時鐘滴答滴答走 不禁讓我想起了你
Caught up in circles
徘徊不前 一再陷入同樣處境
Confusion is nothing new
困惑就像損友 常伴我身
Flashback, warm nights
回首曾經 那些相擁依偎的暖夜
Almost left behind
幾乎就要揮霍殆盡 消失不見
Suitcase of memories
一箱箱填裝封存的回憶
Time after—
一點一滴--
Sometimes, you picture me
有時 你喘著粗氣 要我歇息一會兒
I'm walking too far ahead
叨念我一頓 說我走太快 你追不上
You're calling to me
你扯開嗓子朝我大喊
I can't hear what you've said
但我連一個字也聽不見
Then you say, "Go slow"
接著你小跑步上前 要我『走慢點』
I fall behind
而我從此掉隊 再也跟不上
The second hand unwinds
秒針停止向前 跌落瓷錶面
If you're lost, you can look and you will find me
要是你不小心迷路 仔細尋找 我就在那裏等你
Time after time
無論你人在哪 我都在
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
倘若你心墜跌 我會在底下接住你 永遠為你守候
Time after time
哪怕你心碎 一遍又一遍
If you're lost, you can look and you will find me
要是你喪失向前的動力 不妨往旁邊看 我就在你身邊
Time after time
為你加油打氣 補充體能再出發
If you fall, I will catch you, I'll be waiting (I will be waiting)
若你不幸墜跌 我保證我會接住你 不管花多少時間掉下來
Time after time
不管要等多久 我都願意等
After my picture fades
曾笑得燦爛的相片 如今黯淡無光
And darkness has turned to gray
漆黑隱晦的幽暗 被灰塵染了色
Watching through windows
透著窗 視線探進屋內檢視
You're wondering if I'm okay
你有些擔心 我過得好不好
Secrets stolen from deep inside
那深不見底的祕密 一一從水面浮現
The drum beats out of time
宛如鼓聲搗打的心跳聲 因故超了時
If you're lost, you can look and you will find me
要是你迷惘徬徨 朝你左右看看 我就在那頭
Time after time
隨時準備替你聲援 帶來希望
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
倘若你被絆倒跌跤 我會從旁攙扶你 等你準備好再走
Time after time
一遍又一遍 直到你認定了我
[Instrumental Break]
You said, "Go slow"
指針告訴秒針『走慢點 我快跟不上了』
I fall behind
可當秒針停下時 指針又快得不像話
The second hand unwinds
失去功用的秒針 自卑慚愧 從錶面掉落
If you're lost, you can look and you will find me
要是你不小心迷路 左右探詢 我就在那裏
Time after time
一次又一次 我都在
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
倘若你心墜跌 我會在底下接住你 永遠為你守候
Time after time
哪怕你心碎 一遍又一遍
If you're lost, you can look and you will find me
要是你喪失向前的動力 不妨往旁邊看 我就在你身邊
Time after time
為你加油打氣 補充體能再出發
If you fall, I will catch you
倘若你被絆倒跌跤 我會從旁攙扶你
I'll be waiting (I'll be waiting)
等你準備好 我們再一起走
Time after time
一遍又一遍 直到你認定了我
Time after time
不管要多久
Time after time
一遍又一遍
留言列表
Pride Month (1)
