專輯：Norman Fucking Rockwell 諾曼去你的洛克威爾！
專輯發行日期：2019/8/30
Lana Del Rey - Norman F***ing Rockwell (Official Music Video)
-
Goddamn, man-child
天殺的 孩子氣的你
You fucked me so good that I almost said "I love you"
你操的我高潮連連 「我愛你」差點沒迸出來
You're fun and you're wild
你為人風趣 不為世俗所拘
But you don't know the half of the shit that you put me through
諒你也不曉得你害得我活受了多少罪
Your poetry's bad and you blame the news
你詩寫的壞 就轉而怪罪新聞
But I can't change that, and I can't change your mood
但那我無力改變 一如你的壞心情
'Cause you're just a man
你充其量是個男人
It's just what you do
這不過是你本性
Your head in your hands
你的頭往臂彎一沉
As you color me blue
在我身上揮灑愁緒
Yeah, you're just a man
是呀 你終究是個男人
All through and through
才會一遍遍傷我的心
Your head in your hands
你的頭往臂彎一沉
As you color me blue
往我身上揮灑愁緒
Goddamn, man-child
天殺的 長不大的你
You act like a kid even though you stand six foot two
分明是六呎二的堂堂男兒 卻跟個孩子似的
Self-loathing poet, resident Laurel Canyon you know-it-all
自鄙的詩人 自詡為萬事通 定居在那桂冠街區
You talk to the walls when the party gets bored of you
即使賓客厭透了你 跟面死牆說話 你也無比快活
But I don't get bored, I just see it through
但我並不覺得乏味 不過是看透了
Why wait for the best when I could have you?
有了你 我又何必再看緣分？
'Cause you're just a man
你充其量是個男人
It's just what you do
這不過是你本性
Your head in your hands
你的頭往臂彎一沉
As you color me blue
往我身上揮灑愁緒
Yeah, you're just a man
是呀 你終究是個男人
All through and through
才會一遍遍傷我的心
Your head in your hands
你的頭往臂彎一沉
As you color me blue
往我身上揮灑愁緒
You make me blue
你瘀傷我心
留言列表
Pride Month (2)
