專輯：THE TORTURED POETS DEPARTMENT: ANTHOLOGY 相思詩舍：精選集
發行時間：2024/4/19
Taylor Swift - How Did It End? (Official Lyric Video)
-
We hereby conduct
我們來到這裏
This post-mortem
檢驗愛的屍體
He was a hot house flower to my outdoorsmen
他個性就像嬌貴的溫室花朵 而我太過外向
Our maladies were such
我倆個性完全不一樣
We could not cure them
你我無法弭平不合
And so a touch that was my birthright became foreign
於是我從來熟悉的觸碰 漸漸變的陌生
Come one, come all
邀一個 來了所有人
It's happenin' again
情節再次上演
The empathetic hunger descends
打聽別人隱私的熱衷再度升溫
We'll tell no one
別把消息外傳
Except all of our friends
除非是我們的朋友
We must know
我們一定曉得
How did it end?
這怎麼結束的？
We were blind to unforeseen circumstances
那些不確定因素使我們盲目
We learned thе right steps to different dancеs
我們學會以不同的方式 因應不同的情境
And fell victim to interloper's glances
然後淪為搬弄是非的人的犧牲品
Lost the game of chance, what are the chances?
失去遊戲佔的上風 但愛情又那裏有所謂的優勢？
Soon, they'll go home to their husbands
很快地 他們便回家找先生去了
Smug 'cause they know they can trust him
沾沾自喜 因為太太以為男人是值得信賴的
Then feverishly calling their cousins
然後見獵心喜似的打給姪兒們
Guess who we ran into at the shops?
猜猜我們在超市裏撞見什麼人？
Walking in circles like she was lost
無頭蒼蠅般打轉 就好像迷路似的
Didn't you hear?
你沒聽說麼？
They called it all off
他們取消婚約了
One gasp and then
先倒抽口氣 然後
How did it end?
怎麼結束的？
Say it once again with feeling
再說一遍 這一次要帶感情
How the death rattle breathing
臨終前的呼吸 會是什麼樣子
Silenced as the soul was leaving
隨著靈魂離開身體 漸漸沉寂
The deflation of our dreaming
我們未完的夢漸漸消沉下去
Leaving me bereft and reeling
徒留我失去摯愛的那份痛
My beloved ghost and me
我摯愛的鬼魂和我
Sitting in a tree
就坐在樹底
D-Y-I-N-G
漸漸死去
It's happenin' again
這情節再次上演
How did it end?
怎麼分開的
I can't pretend like I understand
我無法在他們面前表示理解
How did it end?
這問題 我也想問我
Come one, come all
邀一個 來了所有人
It's happenin' again
情節再次上演
The empathetic hunger descends
打探別人隱私的熱衷再度升溫
We'll tell no one
別把消息外傳
Except all of our friends
除非是我們的朋友
We must know
我們一定曉得
How did it end?
這怎麼結束的？
留言列表
Pride Month (2)
