專輯：Red (Taylor’s Version) 紅色 (泰勒絲全新版)
專輯發行日期：2021/11/12
Taylor Swift - Sad Beautiful Tragic (Taylor's Version) (Lyric Video)
Hidden Message: While you were on a train 登上火車的你
-
Long handwritten notes, deep in your pocket
用心良苦書寫的親筆紙信 就靜靜躺在你口袋裡
Words, how little they mean when you're a little too late
文字 就算蘊含著再多心意 若是因故遲到 亦登時失去原有意義
I stood right by the tracks, your face in a locket
我孤立軌道邊目送你離去 握緊胸前裝有你臉龐的匣子
Good girls, hopeful they'll be and long they will wait
性情乖巧的女孩 滿心期盼愛人歸來 哪怕要他們曠日廢時
We had a beautiful, magic love there
我們曾談上一段淒美動人 幻夢般的情事
What a sad, beautiful, tragic love affair
該是多麼傷悲淒情 美麗而哀愁的丰流韻事
In dreams, I meet you in warm conversation
半夢半醒之間 你偶然遇見我 並對彼此噓寒問暖
And we both wake in lonely beds and different cities
然夢醒時分 你我卻因從單人床獨醒而覺惆悵 仍身在客鄉
And time is taking its sweet time erasing you
而漫漫時日 正不溫不火地於我記憶抹去你的存在
And you've got your demons and, darling, they all look like me
你依然有你的心魔需面對 親愛的 可他們怎都有著和我相仿的容顏
'Cause wе had a beautiful, magic love there
只因你我也曾談過一段淒美動人 幻夢般的情事
What a sad, beautiful, tragic love affair
該是多麼傷悲淒情 美麗而哀愁的丰流韻事
Whoa, oh, whoa, oh
喔噢 噢 喔噢 噢
Distance, timing
異地相戀 時間不對
Breakdown, fighting
一次次崩潰 爭吵不停歇
Silence, the train runs off its tracks
無言以對 火車終究會馳道而行 偏離脫軌
Kiss me, try to fix it
再多的吻 試著挽回一切
Could you just try to listen?
但你怎麼就是不肯試著理解？
Hang up, give up
電話掛斷 果斷放棄
And for the life of us, we can't get back
遙望你我從前的光景 才驚覺我們早已回不去
A beautiful, magic love there
一段優美旖旎 又夢幻的曠世愛情
What a sad, beautiful, tragic
多麼引人心傷悲 卻美麗的悲劇
Beautiful, tragic, beautiful
淒美動人 哀婉悲戚 不再綺麗
What we had, a beautiful, magic love there
當時我們之間 曾是段淒美動人 幻夢般的情事
What a sad, beautiful, tragic love affair
該是多麼傷悲淒情 美麗而哀愁的丰流韻事
We had a beautiful, magic love there
我們曾談過一段淒美動人 幻夢般的情事
What a sad, beautiful, tragic love affair
該是多麼傷悲淒情 美麗而哀愁的丰流韻事
留言列表
Pride Month (2)
