專輯：Red (Taylor’s Version) 紅色 (泰勒絲全新版)
專輯發行日期：2021/11/12
Taylor Swift - Message In A Bottle (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)
Taylor Swift - Message In A Bottle (Fat Max G Remix) (Taylor’s Version) (Visualizer)
-
I know that you like me
我明白你對我動了真感情
And it's kinda frightenin' standin' here waitin', waitin'
而這點只讓你恐懼莫名 只得佇立原地 等待感覺如氣球消褪
And I became hypnotized
而我漸漸為你的模樣夢繞魂縈
By freckles and bright eyes, tongue-tied
一見到你雀斑或燦亮眼神 便讓我連舌頭也打了結
But now, you're so far away and I'm down
但此刻 你我相隔遙遠兩地 這令我沮喪不已
Feelin' like a face in the crowd
就好像被淹沒在茫茫人海中的陌生臉孔
I'm reachin' for you, terrified
我到處摸索著你的身影 驚慌失措
'Cause you could be the one that I love
因為你呀 本來有機會是我這輩子的摯愛戀人
I could be the one that you dream of
而我的話 說不定會是你夢寐以求的情人
A message in a bottle is all I can do
我卻只能將對你的思念 塞進窄小瓶口
Standin' here, hopin' it gets to you
孤立岸邊 期盼哪天瓶中信能被你拾獲
You could be the one that I keep, and I
你本來是我一開始認為最留得住的人 而我
I could be the reason you can't sleep at night
我則能夠讓你幸福 就連夜半三更也捨不得闔上眼
A mеssage in a bottle is all I can do
除了瓶中信以外 我實在不曉得該怎麼辦
Standin' herе, hopin' it gets to you
只能遠眺海的彼端 等待心意相通的那天
These days I'm restless
最近我心浮氣躁 靜不下心
Workdays are endless, look how you made me, made me
上班日彷彿漫無止盡似的 看看你都對我做了什麼好事 好事
But time moves faster
可有的時候 又感覺快了些
Replayin' your laughter, disaster
只要腦海一遍遍回放你的笑聲 糟了
But now, you're so far away and I'm down
但此時此刻 你與我相隔兩岸 這令我沮喪不已
Feelin' like a face in the crowd
就好像被淹沒在茫茫人海中的臉孔
I'm reachin' for you, terrified
我到處摸索著你的身影 驚慌失措
'Cause you could be the one that I love
因為你呀 本來有機會是我這輩子的摯愛戀人
I could be the one that you dream of
而我的話 說不定會是你夢寐以求的情人
A message in a bottle is all I can do
我卻只能將對你的思念 塞進窄小瓶口
Standin' here, hopin' it gets to you (It gets to you)
孤立岸邊 期盼哪天瓶中信能被你拾獲 (能夠被你拾獲)
You could be the one that I keep, and I (Ah)
你本來是我一開始認為最留得住的人 而我
I could be the reason you can't sleep at night (At)
我則能夠讓你幸福 就連夜半三更也捨不得闔上眼
A mеssage in a bottle is all I can do
除了瓶中信以外 我實在不曉得該怎麼辦
Standin' herе, hopin' it gets to you
只能遠眺海的彼端 等待心意相通的那天
How is it in London? (London)
在倫敦生活過得如何？(倫敦)
Where were you while I'm wonderin' (Wonderin')
在我深陷過去的時候 你人又在哪快活？(深陷過去)
If I'll ever see you again?
我還能不能見上你一面呢？
You could be the one that I love, mm
原本你有機會成為我互許終生的伴侶 嗯
And now I'm standin' here, hopin' it gets to you
可現在的我 卻只能在岸邊祈禱 指望你能收到瓶中信
'Cause you could be the one that I love (Yeah, yeah)
因為你呀 本來有機會是我這輩子的摯愛戀人
I could be the one that you dream of (Of)
而我的話 說不定會是你夢寐以求的情人
A message in a bottle is all I can do
我卻只能將對你的思念 塞進窄小瓶口
Standin' here, hopin' it gets to you (It gets to you)
孤立岸邊 期盼哪天瓶中信能被你拾獲 (能夠被你拾獲)
You could be the one that I keep, and I
你本來是我一開始認為最留得住的人 而我
I could be the reason you can't sleep at night
我則能夠讓你幸福 就連夜半三更也捨不得闔上眼
(I can't sleep at night)
(這樣想 便令我夜不成寐)
A mеssage in a bottle is all I can do (Yeah, yeah)
除了瓶中信以外 我實在不曉得該怎麼辦
Standin' herе, hopin' it gets to you (Yeah, yeah)
只能遠眺海的彼端 等待心意相通的那天
(Love) You could be the one that I love
(摯愛) 你本來會是我今生永不分離的摯愛
(Love) You could be the one that I love
(摯愛) 你本來會是我今生永誌不渝的摯愛
(Love) My love
(摯愛) 我的摯愛
And now I'm standin' here, hopin' this gets to you
可現在 我卻只能祈禱哪天 瓶中信的心意輾轉傳達給你
留言列表
Pride Month (1)
