專輯：Speak Now (Taylor’s Version) 愛的告白 (泰勒絲全新版)
專輯發行日期：2023/7/7
Hidden Message: Life is full of little interruptions 人生就是由挫折組成的
Taylor Swift Performs "Innocent" | 2010 VMAs | MTV
Taylor Swift - Innocent (Taylor's Version) (Lyric Video)
-
I guess you really did it this time
我想你這一次 終於達到了你的目的
Left yourself in your war path
在你那攻無不克的征途 取得勝利
Lost your balance on a tightrope
在那條情緒失控的繩索 失去了平衡
Lost your mind trying to get it back
在公開場合失去理智 再也無法奪回掌控
Wasn't it easier in your lunchbox days?
憶當年英勇時 得這種小獎不是輕鬆得多嗎？
Always a bigger bed to crawl into
永遠要當標新立異的焦點 亮相鎂光燈下
Wasn't it beautiful when you believed in everything
像你這樣子 對自己熟悉的事物深信不疑 豈不是妙不可言
And everybody believed in you?
而周圍的所有人 都願意聽你所言？
It's alright, just wait and see
沒關係的 大好光景就且看且珍惜
Your string of lights are still bright to me, oh
儘管你的生涯成就 對現在的我依然難以企及 噢
Who you are is not where you've been
但你累積的偉業豐功 與你的作為毫無干係
You're still an innocent
你就是佯裝無辜的加害者
You're still an innocent
你將無辜的定義給偷走了
Did some things you can't speak of
你幹了些就連自己也難以啟齒的事情
But at night, you live it all again
但一等到晚上 你又為自己沾沾自喜
You wouldn't be shattered on the floor now
你不像我剛出道 會這麼輕易就被一點小事擊倒
If only you had seen what you know now then
倘若稍微用當年的立場進行思考 你一定也能明瞭
Wasn't it easier in your firefly-catching days?
在你那靈感唾手可得的輝煌年代 寫歌豈不是很輕鬆？
When everything out of reach
但現在的你 早就什麼也搆不著了
Someone bigger brought down to you
遠超出你想像的力量 終於降臨到你頭上
Wasn't it beautiful running wild 'til you fell asleep
這樣的想法 陪伴你安然進入夢鄉 豈不是很奢侈的想望
Before the monsters caught up to you?
直到這數頭猛獸也決定撲向你 跟著發狂？
It's alright, just wait and see
沒關係的 大好光景就且看且珍惜
Your string of lights are still bright to me, oh
儘管你過往的成就 對現在的我依然難以企及 噢
Who you are is not where you've been
但你累積的偉業豐功 與你的作為毫無干係
You're still an innocent
你不過是加害者佯裝無辜
It's okay, and life is a tough crowd
沒關係的 挫折在所難免 人生的路還很長
Thirty-two and still growing up now
長到三十二歲 還是跟個未受教兒童一樣
Who you are is not what you did
不論你身份地位為何 都沒資格這麼做
You're still an innocent
你將無辜的定義給偷走了
Time turns flames to embers
燒得旺盛的時間 最終化為餘燼
You'll have new Septembers
你明年九月就忘了 過去盡失意義
Every one of us has messed up, too, ooh
每個人都可能因為一時情緒失控而失足 噢
Minds change like the weather
心情就像是屋外的天氣 陰晴不定
I hope you remember
我希望能夠帶給你教訓
Today is never too late to be brand new, oh
畢竟從今天開始改過自新 永遠也不嫌太晚 噢
It's alright, just wait and see
沒關係的 大好光景就且看且珍惜
Your string of lights are still bright to me, oh
儘管你的生涯成就 對現在的我依然難以企及 噢
Who you are is not where you've been
但你累積的偉業豐功 與你的作為毫無干係
You're still an innocent
你不過是加害者佯裝無辜
It's okay, and life is a tough crowd
沒關係的 人生的路本來就很難不冷場
Thirty-two and still growing up now
長到三十二歲 還是跟未受教兒童一樣
Who you are is not what you did
不論你身份地位為何 都沒資格這麼做
You're still an innocent
你將無辜的定義給偷走了
You're still an innocent
你還是佯裝無辜的受害者
Lost your balance on a tightrope, oh
你在由情緒組成的繩索 失去了控制 噢
It's never too late to get it back
趁現在有機會奪回控制 還不算太遲
留言列表
Adele (4)
