專輯：Fearless (Taylor’s Version) 無懼的愛 (泰勒絲全新版)
專輯發行日期：2021/4/9
Hidden message: Last summer was magical 美妙的去年夏天
Taylor Swift - Jump Then Fall (Taylor's Version) (Lyric Video)
-
I like the way you sound in the morning
我喜歡你剛睡醒時 你那慵懶美妙的口吻
We're on the phone and without a warning
當你我那天高興地煲著電話粥 毫無預兆之下
I realize your laugh is the best sound
我這才倏地意識到 你那爽朗宏亮的笑聲
I have ever heard
是世上最悅耳的旋律
I like the way I can't keep my focus
每當與你交談時 我便無法維持注意力
I watch you talk, you didn't notice
總是癡癡看著你傻笑 而你渾然未覺
I hear the words but all I can think is
話語傳不進耳裡 因為我滿腦子都在想
We should be together
你我該走到一起 才是正確發展
Every time you smile, I smile
每當你展開笑靨 我便咧開嘴角
And every time you shine, I'll shine for you
若你要忙著拯救世界 我願在你身後守護你
Whoa oh, I'm feeling you, baby
噢 我只感覺到你一人 親愛的
Don't be afraid to
別害怕縱身一躍
Jump then fall
就此墜入情網
Jump then fall into me
直直落在我懷裡
Baby, I'm never gonna leave you
親愛的除了你身邊 我哪兒都不去
Say that you wanna be with me too
只要你主動開口 說你也想和我在一起
'Cause I'ma stay through it all
哪怕有重重阻礙 我也會一一擺平
So jump then fall
和我墜入愛河吧
Well, I like the way your hair falls in your face
不得不說 你的瀏海垂得很自然 我很喜歡
You got the keys to me
就好像你掌握了我所有愛好
I love each freckle on your face, oh
你臉上每一塊雀斑 都令我愛不釋手 噢
I've never been so wrapped up, honey
只因這感覺我實在無力抵抗 親愛的
I like the way you're everything I ever wanted
你的一稜一角 都是我夢寐以求的理想造型
I had time to think it oh-over
我還有大把時間 去穩住陣腳
And all I can say is come closer
但我只想說 『和我黏踢踢 好嗎？』
Take a deep breath and jump then fall into me
先來個深呼吸 然後跟我一起墜入情網
'Cause every time you smile, I smile
每當你露出靦腆的笑 嘴角便有掩不住的笑意
And every time you shine, I'll shine for you
而若是你綻放耀眼的光芒 我願作你的萬丈星光
Whoa oh, I'm feeling you, baby
噢 我只感覺到你一人 親愛的
Don't be afraid to
別害怕縱身一躍
Jump then fall
就此墜入情網之下
Jump then fall into me
直直落在我懷裡
Baby, I'm never gonna leave you
親愛的除了你身邊 我哪兒都不去
Say that you wanna be with me too
只要你主動開口 說你也想和我在一起
'Cause I'ma stay through it all
哪怕有重重阻礙 我也會一一擺平
So jump then fall
和我墜入愛河吧
The bottom's gonna drop out from under our feet
水溝蓋被抽掉後 將使我倆墜入深不見底的深淵
I'll catch you, I'll catch you
但我保證 我會好好接住你
When people say things that bring you to your knees
當人們肆無忌憚地說你的壞話 令你成天忙得暈頭轉向
I'll catch you
我會從旁攙扶你
The time is gonna come when you're so mad you could cry
總會有那麼一兩個悲傷階段 而又氣又急的你幾乎就要哭出來
But I'll hold you through the night until you smile
可我會將你擁在懷裡安慰 直至你重拾笑臉
Whoa oh, I need you, baby
噢 我只要你一人 親愛的
Don't be afraid to
別害怕縱身一躍
Jump then fall
就此墜入情網
Jump then fall into me
直直落在我懷裡
Baby, I'm never gonna leave you
親愛的除了你身邊 我哪兒都不去
Say that you wanna be with me too
只要你主動開口 說你也想和我在一起
'Cause I'ma stay through it all
哪怕有重重阻礙 我也會擺平
So jump then fall
就和我墜入愛河吧
Jump then fall, baby
別緊張 我就在這兒等你
Jump then fall into me, into me
跳進來 我會穩穩接住你
Every time you smile, I smile
每當你展開笑靨 我便咧開嘴角
And every time you shine, I'll shine for you
若你要忙著拯救世界 我願在你身後守護你
And every time you're here
每當你出現在我跟前
Baby, I'll show you, I'll show you
親愛的 就讓我來為你示範一次
You can jump then fall, jump then fall
你可以先稍微助跑 然後縱身一躍
Jump then fall into me, into me, yeah
墜入情網 就由我來接住你 耶
留言列表
Pride Month (1)
