https___images.genius.com_be8b30abcf286f1bf996e82e7e96dc14.1000x1000x1.jpg

專輯:Taylor Swift (Taylor’s Version) 泰勒絲同名專輯 (泰勒絲全新版)

專輯發行日期:未知

Invisible

-

She can't see the way your eyes

她不能像我一樣 看見你雙眼

Light up when you smile

被笑容堆滿時 是多麼耀眼

She'll never notice how you stop and stare

她永遠也不會察覺 你如何停下凝視她的美

Whenever she walks by

每每她走過你的眼前

 

And you can't see me wanting you the way you want her

而你甚至看不見像這樣的我 是如何像你一樣追求她

But you are everything to me

但你對我來說 就是一切呀

 

And I just wanna show you

我只希望能有告訴你的機會

She don't even know you

她根本不曉得你是誰

She's never gonna love you like I want to

她永遠也不會像我一樣 好好愛你才對

 

And you just see right through me

而你只是冷冷地從我身邊走過

But if you only knew me

但要是你真正地瞭解我

We could be a beautiful miracle, unbelievable

你我將會是多麼不可思議的奇蹟 難以置信

Instead of just invisible

但我對你 只是隱形人

 

Oh, yeah, oh

噢 耶 噢

 

There's a fire inside of you

你心中有把火燒得正旺盛

That can't help but shine through

熊熊火光 從你熱情眼眸散發著

She's never gonna see the light

她永遠也看不見你那團愛火

No matter what you do

不論你再拼命也沒用

 

And all I think about is how to make you think of me

而我滿腦子只想著 該用什麼方法 好讓你想起我來

And everything that we could be

還有我們在一起能達成的一切

 

And I just wanna show you

我只希望能有告訴你的機會

She don't even know you

她根本不曉得你是誰

She's never gonna love you like I want to

她永遠也不會像我一樣 好好愛你才對

 

And you just see right through me

而你只是冷冷地從我身邊走過

But if you only knew me

但要是你真正地瞭解我

We could be a beautiful miracle, unbelievable

你我將會是多麼不可思議的奇蹟 難以置信

Instead of just invisible

但我對你 只是隱形人

 

Like shadows in a faded light

就像逐漸黯淡光芒的黑影

Oh, we're invisible

噢 你我都是隱形人

I just wanna open your eyes

我只想打開你緊閉的雙眼

And make you realize

好讓你看見這一切

 

I just wanna show you

我只想找機會告訴你

She don't even know you

她怎麼可能會認得出你

Baby, let me love you, let me want you

寶貝 讓我好好愛你 讓我渴望你愛情

 

You just see right through me

你只是冷冷地從我身邊走過

But if you only knew me

但要是你真正地瞭解我

We could be a beautiful miracle, unbelievable

你我將會是多麼不可思議的奇蹟 難以置信

Instead of just invisible

但我對你 只是隱形人

 

Oh, yeah

噢 耶

 

She can't see the way your eyes

她不能像我一樣 看見你雙眼

Light up when you smile

被笑容堆滿時 是多麼耀眼


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 pch 的頭像
    pch

    pch的翻譯部落格

    pch 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()